一丝不挂的日文

• 〈成〉一糸もまとわない.真っ裸である.

• 一    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• 丝    【熟語】拔 bá 丝,刺丝,灯丝,粉丝,钢丝,花丝,菌 jūn 丝,刻...
• 不    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 挂    （1）（物をある場所に）掛ける.掛かる. 把西装挂到衣橱 yīchú ...
• 一丝不苟    〈成〉（仕事を念入りにやって）少しもいいかげんなところがない. 他做起工作来,总是那么一丝不苟／彼は仕事を始めると,いつもいいかげんなところがまったくない. 把复杂的工作处理得一丝不苟／複雑な仕事を少しもおろそかにせずにきちんと処理した.
• 一丝    の代作をゴーストごく僅か
• 一丝(的)    すこしばかりの 少 しばかりの
• 纹丝不动    〈成〉ちっとも動かない. 这块大石头,两个人上去推还是纹丝不动／この岩は二人がかりで動かそうとしたがびくともしない. 那个哨兵 shàobīng 站在门口纹丝不动／あの歩哨は入り口に立って微動だにしない.
• 一丝一毫    〈成〉一分一厘.ごくわずか. 没有一丝一毫的差别 chābié ／寸分違わない.
• 一丝光线    ちらちら光るごくわずかちらちらする光
• 不挂机监视灯    じゅわきはずしはずしランプ
• 一両    いちりょう 一 両 【造語】 一个或两个
• 一个    ひとつ 一 つ
• 一丘之貉    〈成〉同じ穴のムジナ. 官僚 guānliáo 、地主、土匪 tǔfěi 、恶霸 èbà ,他们都是一丘之貉／官僚?地主?土地のごろつき?悪ボスなどはみな同じ穴のムジナである.
• 一个个    一つ一つ.一人一人.どれもこれも.だれもかれも. 听到这个消息,一个个目瞪 dèng 口呆 dāi 说不出话来了／このニュースを聞くと,だれもかれもあっけにとられてものが言えなくなった.
• 一世界    のはどこでもあらゆる所に

• 我们看见他一丝不挂地沿着街跑。
• 伊丽莎白亨特看上去仿佛一丝不挂。
• 强壮的击倒了体弱的；衣衫褴褛的唾骂一丝不挂的。
• 上面坐着一个男人，一个全身裸着的女人，还有四个美丽诱人的少女，也是一丝不挂。
• 男孩子们都去河里一丝不挂地游泳。
• 我是说,一丝不挂.连根线头都没有
• 伊丽莎白?亨特看上去仿佛一丝不挂。
• 我们看见他一丝不挂地沿著街跑
• 最初，那些冲浪者一丝不挂。
• 你一丝不挂坐在喷灌机上也不记得了？

• 一丝不挂的英语：in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a ...
• 一丝不挂的法语：tout nu;nu comme un ver
• 一丝不挂的韩语：【성어】 (1)〈불교〉 마음속에 세속의 거리끼는 바가 없다. (2)실 한 오라기도 걸치지 않다.
• 一丝不挂的俄语：[yī sī bù guà] обр. абсолютно голый; в чём мать родила
• 一丝不挂什么意思：yī sī bù guà 【解释】原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂。后指人裸体。 【出处】《楞严经》：“一丝不挂，竿木随身。” 【示例】几个～的孩子正在河里嬉戏打闹。 【拼音码】ysbg 【灯谜面】无弦的琵琶光头；空线轴；无弦琴 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】in/wearing one's birthday clothes