一箭双雕的日文

• 〈成〉1本の矢で2羽のワシを射る.（転じて）一石二鳥.一挙両得.

• 一    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• 箭    矢. 火箭／ロケット.『量』枝,支. 【熟語】暗箭,冷箭,令箭,射箭,...
• 双    （1）（?单 dān ）対になっている.二つの.▼通常,単独で単音節名...
• 雕    （Ⅰ）（1）（竹木?玉石?金属などの上に）彫る,彫りつける,彫刻する....
• 一箭之地    矢の射程内にある.距離が近い形容.目と鼻の先. 他家离渡口 dùkǒu 不过是一箭之地／彼の家は渡し場から目と鼻の先にすぎない.
• 一節    ひとふし 2 一 節 【名】 (竹,草,木等)一节;一段;(文章,乐曲)一节;一段;一曲;一点;一件事
• 一簇    ふさタフトけいと
• 一管    一枝
• 一类商品    1類商品.統制物資. 『参考』国家が統一買い付け?統一販売をしている生活の重要な品目をさす.たとえば,穀物?食用油?綿布?砂糖?ガソリン?石炭など.
• 一箇所    いっかしょ 3 一 個所 ;一 箇所 【名】 一个地方
• 一粒    ひとつぶ 2 一 粒 【名】 一粒
• 一筹莫展    〈成〉手も足も出ない.どうしたらよいか分からない.なんの方法もない. 他一遇到 yùdào 实际问题便一筹莫展,经常闹 nào 笑话／彼は現実の問題にぶつかるとどうしたらよいか分からなくなり,いつもとんだへまをやらかす.
• 一粒種    ひとつぶだね 5 一 粒 種 【名】 独生子
• 一策    一策，一个办法

• “一箭双雕”。
• 为了加速我的逃跑，我们决定采取一箭双雕的行动。
• 运气好时我们可以一石二鸟，一箭双雕。
• 他这样做真是一箭双雕。
• 有时还可以一箭双雕。
• 妈妈：这太好了。他还真是一箭双雕啊。
• 谚一箭双雕。
• 译文：这是一个一箭双雕的完全办法，我们为什么不用呢？
• 汤姆：好吧，让我们来个一箭双雕。我用中文来教你烧（做）菜！
• 如果您遵从了本文中介绍的xml样式准则，您至少可以达到一箭双雕的目的。

• 一箭双雕的英语：kill two birds with one stone [arrow]; achieve two things at one stroke; answer a double purpose; double gain; shoot two hawks with one arrow; succeed in doing two things by only one action
• 一箭双雕的法语：tuer d'un coup de flèche deux vautours;faire d'une pierre deux coups;faire coup double
• 一箭双雕的韩语：【성어】 일전쌍조; 일석이조. 일거양득. ＝[一箭双鹏]
• 一箭双雕的俄语：[yījiàn shuāngdiāo] обр. одним выстрелом убить двух зайцев
• 一箭双雕什么意思：yī jiàn shuāng diāo 【解释】原指射箭技术高超，一箭身中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。 【出处】《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。” 【拼音码】yjsd 【灯谜面】一块石头打两只斑鸠 【用法】主谓式；作谓语、定语；比喻做一件事达到两个目的 【英文】kill two birds with one sto...