今なお中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

现在还，现在仍然

今【熟語】而今,目今,迄 qì 今,如今,现今,于今,至今【成語】抚 ...
なお猶 ;尚【副】犹;尚;仍然;更;还;再【接】尚且;而且
すなお素直【形動】坦率;纯朴;笔直;没有虚饰
なおし直し【名】 (なおす的名词形)修改;修正;修理;(婚礼后新娘)换装
なおす治疗；治愈；改正；处理；消除；药；腌制；医疗；治疗法；根治；就诊；治本；治好；疗治；温中；医；灸治；就医；医治；巡诊；修理（补、正）；订正；校正
なおも尚も【副】还;仍;继续(同引き続き;更に)
なおり直り【名】恢复;复原
なおる根治；就诊；治本；治好；疗治；温中；医；医疗；灸治；就医；医治；巡诊；治疗；治愈；改正；处理；消除；药；腌制；治疗法
なおれ名折れ【名】丢脸;毁损名誉
はなお鼻緒【名】木屐带;草屐带
いいなおす言い直す【他五】重说;改嘴;换个说法;改用恰当的话说
いなおす另算；重铸
いなおる居直る【自五】端坐;态度突变
いまなお今猶 ;今尚【副】现在仍然
いろなおし色直し【名】【自サ】改换便服;重染
うちなおす再打击；打击整形；改铸货币；地层重走向
おきなおる起き直る【自五】坐起来;歪斜的东西又立起来
おなおり更换座位，改变旅居日期，延长逗留期间
かきなおす書き直す【名】改写;重抄
ききなおす聞き直す【他五】再问;重问
くせなおし防缩器；滤除；精加工；校平；（铸型）抹光
くちなおし口直し【名】【自サ】换口味
くみなおす組み直す【他五】重新排版;重新编织
しなおし仕直し;為直し【名】【自サ】重做;再做(同やりなおし)
しなおす仕直す;為直す【他五】重做;再做(同やりなおす)

例句与用法

乱流は普遍的に存在し、今なお十分に理解できなかった自然現象である。
湍流是普遍存在而至今仍未被充分理解的自然现象．
この分野は，発展途上であり，その中心的研究テーマは，今なお，流動的である．
该领域还处于发展中，其核心研究主体今后也在不断变化中。
本邦では今なお，降圧剤としてカルシウム拮抗薬が多用されている。
在我国，目前仍大量使用钙拮抗药物作为降压剂。
その記述は１００年経った今なお臨床上大いに参考になると思われた。
书中的论述已经经过了１００年，但是仍然对今天的临床研究有很大的参考价值。
ビークルリサイクリング　古いおんぼろ自動車は今なお生存している
交通工具循环使用　旧的破烂汽车至今仍存在
目を世界に転ずると，ＨＩＶ感染症／エイズは今なお多くの国々で拡がっている。
如果把目光转向世界，ＨＩＶ感染症／爱滋病现在仍然在许多国家蔓延。
なぜなら，今なおＨＩＶ感染症は増加しているからである。
究其原因，现在ＨＩＶ感染病例正在逐渐增加。
この仮説は長い間に膀胱の興奮性に関する研究において主導的な地位にあり、今なお踏襲する。
这一学说长期以来占据膀胱兴奋性研究的主导地位，并沿袭至今。
結論：急性職場中毒と悪性事故は今なお深刻である。
结论　急性职业中毒与恶性事故仍然严重．
グローバルサイエンスにとって今なお残っている主な疑問の１つに，大気，海洋および大地間の炭素の循環がある。
目前，全球科学的一个主要遗留课题为大气、海洋及陆地之间的碳循环。