- 代表 (1)(選挙または派遣された)代表. (2)代表する. 代表大家向您祝...
- 大会 (1)総会. 党支部大会/党支部の総会. (2)大会. 庆祝 qìng...
- 党代表大会 きまりしきたり
- 人民代表大会 人民代表大会.▼略称は“人大”.日本では「全人代」と略す“全国人民代表大会”の略称は“全国人大”. 『参考』中国の立法機関.“全国人民代表大会”は日本の国会に相当し,“省级人民代表大会”などの“地方各级人民代表大会”は地方議会に相当する.
- 全国人民代表大会 quan2guo2ren2min2dai4biao3da4hui4 全国人民代表委员会 [关]全国人大
- 大会 (1)総会. 党支部大会/党支部の総会. (2)大会. 庆祝 qìngzhù 大会/祝賀大会.
- 代表 (1)(選挙または派遣された)代表. (2)代表する. 代表大家向您祝贺 zhùhè /みんなを代表してお祝いを申し上げます. 副部长 fùbùzhǎng 代表部长主持开幕典礼/次官が大臣に代わって開幕式を執り行う. (3)体現する.具体的に表す. 这个口号代表了社会上一部分人的意见/このスローガンは世の中の一部の人の意見を表している. 『日中』中国語の“代表”は動詞「代表する」や名詞「代表(する人)」の訳語として使うことができるほか,“有代表性的”の形で「代表的な」の訳語にもなる. 汽车是日本有代表性的出口货/自動車は日本の代表的な輸出品だ.
- 代表値 だいひょうち代表值。
- 代表值 だいひょうち
- 代表元 だいひょうげん
- 代表团 dai4biao3tuan2 代表团
- 代表处 dai4biao3chu4 代表所.取引所
- 代表根 だいひょうこん
- 代表的 だいひょうてき 0 代 表 的 【形動】 代表的;有代表性(的)
- 代表者 スポークスマン人
- 代表队 チーム
- 作为...代表 の代理に相当の一例である
- 年代表 nian2dai4biao3 年代表
- 总代表 そうだい 総 代
- 乐人大会 アイステズボッド
- 代表性结果 だいひょうてきけっか
- 代表流域 だいひょうりゅういき
- 代表号码 だいひょうばんごう
- 代表取締役 执行董事
- ここで、十七回代表大会の精神と関連づけて所見を述べさせる。
借此机会,我结合学习十七大精神,谈几点意见,供大家参考。 - 中国セリアルオイル学会オイル部会第六回会員代表大会および第十五回学術年会は、今日武漢で開催しました。
中国粮油学会油脂专业分会第六届会员代表大会暨第十五届学术年会今天在武汉召开. - 中国セリアルオイル学会オイル部会第六回会員代表大会および第十五回学術年会は、今日武漢で開催しました。
中国粮油学会油脂专业分会第六届会员代表大会暨第十五届学术年会今天在武汉召开. - FDI会後中華口腔医学会第三回全国会員代表大会=中華口腔医学会成立10周年会が開かれた。
FDI会后召开了中华口腔医学会第三次全国会员代表大会暨中华口腔医学会成立10周年庆祝大会。 - FDI会後中華口腔医学会第三回全国会員代表大会=中華口腔医学会成立10周年会が開かれた。
FDI会后召开了中华口腔医学会第三次全国会员代表大会暨中华口腔医学会成立10周年庆祝大会。 - 党の十七回代表大会の開催は、中国の近代化の建設に方向性を支持し、各事業の発展に新たなきっかけをもたらした。
党的十七大召开,为我国新时期的现代化建设指明了方向,为各项事业发展带来了新机遇。 - 本文が党の第17期代表大会の精神を貫徹して、全面的に科学発展観の角度を実行して、中国の科技基礎能力の建設の発展過程を振りかえった。
本文从贯彻党的十七大精神、全面落实科学发展观的角度,回顾了我国科技基础能力建没的发展历程. - 共産党の“十七”回人民代表大会と中国建軍80周年を迎え、《学報》も自分の誕生日が臨んできた——創刊30周年のお祝い。
在喜迎党的“十七”大和我军建军80周年这一庄严而喜庆的时刻,《学报》也迎来了自己的生日——创刊30周年刊庆。
- 代表大会的英语:congress; representative assembly or conference
- 代表大会的法语:congrè
- 代表大会的韩语:[명사] 대표 대회. 人民代表大会; 인민 대표 대회 [중화 인민 공화국의 국가 최고 권력 기관. 전국 인민 대표 대회와 지방 각급 인민 대표 대회로 구성됨] 人民代表大会制; 위와 같은 제도 中国共产党全国代表大会; 중국 공산당 전국 대표 대회
- 代表大会的俄语:[dàibiǎo dàhuì] съезд (напр., партии)