倾向一边的日文

• かかと状のもの
  にかかとを付ける
  すぐあとについて行く
  かかと
  のすぐあとについて行く

• 突然向一边倾斜    よろめくよろめき
• 一边    （一边儿） （1）〔方位詞〕（方位を表す）片側.一方.片方.そば.かたわら.（a）単独で用いる. 长沙发 shāfā 上一边坐着老王,一边坐着老李／長いソファーの一方に王さんが座り,他方に李さんが座っている. 大楼的一边是公园,另一边是个网球场／ビルの片側は公園で,もう一方の側にテニス?コートがある.（b）介詞＋“一边”の形. 我们玩儿的时候,他在一边坐着／私たちが遊んでいるとき,彼はそばに座っていた. 汽车来了,快往一边躲躲 duǒduo ／車が来た,早くわきへよけなさい. 『注意』“一边”は場合によって二つの意味にとれることがある. 一边坐着一个小孩／①一方にだけ子供が一人座っている.②両方に子供が一人ずつ座っている. （2）〔副詞〕…しながら…する.▼“一边……,一边……”の形で.二つ以上の動作が同時に進行することを表す. 孩子们一边唱,一边跳／子供たちは歌いながら踊っている. 他一边说着话,一边收拾 shōushi 工具／彼は話をしながら道具をかたづけている. 他一边听电话,一边记,一边招呼客人坐下／彼は電話の応待をしながら,メモを取ったり,客に席をすすめたりしている. （3）同じ.同様の. 这两个盒子一边儿大／この二つの箱は同じ大きさだ. ---------- ▼副詞“一边”のいろいろな用い方△ （1）前の“一边……”を省くこともある. 小赵沿着 yánzhe 河边走着,一边想着自己的发言稿 fāyángǎo ／趙君は川辺を歩きながら発言の内容を考えている. 她说着话,一边打着毛衣／彼女はおしゃべりをしながらセーターを編んでいる. （2）“一边”の“一”を省くことができる.この場合,単音節動詞と組み合わさるときは,間にポーズを置かない. 边走边说／歩きながら話す. 边干 gàn 边学／やりながら習う. （3）“边……边……”は同じ主語にしか用いないが,“一边……,一边……”は異なる主語にも用いる.
• 倾向    （1）（一方に）味方する.賛成する. 他们都倾向于我的观点／彼らはみな私の考え方に賛成だ. （2）傾向.趨勢[すうせい].傾き. 他最近滋长 zīzhǎng 了骄傲 jiāo'ào 自满的危险倾向／彼は近ごろ尊大でうぬぼれるというよくない傾向が出てきている.
• 一边……,一边……    等同于(请查阅) yībiān 【一边】 -2
• 一边倒    （1）一辺倒.ある一方だけに傾く. （2）一つのものにのみ専念する,熱中する.
• 在一边    わきぜりふわきに
• 这一边    このへん;こちら この辺 ;
• 那一边    の向こうにあの世の向こう
• 倾向性    （1）〈文〉傾向性.文学?芸術作品に反映される作家の好悪の感情. （2）（一見公平であるが実は）一方に傾いていること. 他的话有明显的倾向性／彼の話は明らかに一方に傾いている.
• 有...倾向    をしがちを受けやすいたぶん
• 偏向一方的    えこひいき
• 歪向一旁    の方向を急に変える
• 一边一国    一辺一国
• 在...另一边    の向こうにあの世の向こう
• 在...那一边    のまわりにぐるりとのまわりあちこち
• 事故倾向性    じこけいこうせい
• 使先倾向于    に前もって傾向を与える
• 有...倾向的    とかく傾向があるになりやすいしがちうつむき
• 气压倾向    きあつけいこう
• 氧化倾向    さんかけいこう
• 离子化倾向    イオンかけいこうイオン化傾向
• 粘着倾向    こちゃくせい
• 有某种的倾向    がちの傾向があるに付き添う
• 倾听    傾聴する.耳を傾ける.▼目上が目下の言うことを聞く場合についていうことが多い. 领导干部要倾听群众的意见／指導的立場にある幹部は大衆の意見に耳を傾けなければならない.
• 倾吐    （＝倾诉 qīngsù ）心中を吐露する.心の内を打ち明けて話をする.ありったけ話す. 倾吐爱慕 àimù 之心／愛慕の情を打ち明ける. 倾吐积愫 jīsù ／久しく抱いている心情を打ち明ける.
• 倾囊    〈書〉有り金をはたく.財布の底をはたく. 倾囊相助／有り金をはたいて人のために役立てる.