千载难逢的英语:it happens only once in a thousand years.; difficult to meet in a thousand years; only once in a lifetime; occurring only once in a thousand years; very rare; once in a blue moon 千载难逢的韩语:【성어】 천 년의 긴 세월 동안 한 번 올까 말까 하는 기회; 좀처럼 얻기 힘든 좋은 기회. =[千载一时] [千载一遇]
千载难逢的俄语:pinyin:qiānzǎinánféng и в тысячу лет не встречающийся (случай); редкий благоприятный случай; редкостный, знаменательный