心服口服的日文

• こころからけいふくする
  心 から敬 服 する

• 心服    心から承服する.その通りだと思う. 经过摆 bǎi 事实讲道理,他终于...
• 口服    （1）口先だけ承服する. 口服心不服／口先だけ承服して心の中は承服しな...
• 口服心服    くちもこころもはんたいしない 口 も心 も反 対 しない
• 心服    心から承服する.その通りだと思う. 经过摆 bǎi 事实讲道理,他终于 zhōngyú 心服了／事実をあげ道理を説いた結果,彼はついに承服した. 心服口服 kǒufú ／口先だけではなく,心でも承服すること. 口服心不服／口では反駁しない（できない）が,心の中では不服である.
• 口服    （1）口先だけ承服する. 口服心不服／口先だけ承服して心の中は承服しない. （2）薬を口から飲む.内服. 口服避孕药 bìyùnyào ／経口避妊薬.ピル.
• 口服1    くちさきでもはんたいしない 口 先 でも反 対 しない
• 口服2    ないふくする 内 服 する
• 心木    轴，轴心，中心
• 心术    （1）心の持ち方.心がけ.▼否定的な意味で用いることが多い. 心术不正／心がけが悪い. （2）計略. 他是个有心术的人／彼は計略にたけた人だ.
• 心有灵犀一点通    〈成〉等同于(请查阅) língxī 【灵犀】
• 心机    苦心.念入りな計画. 枉费 wǎngfèi 心机／入念な計画もむだ骨となる. 大夫护士费尽心机,救活 jiùhuó 了垂危的病人／医者や看護婦がいろいろ苦心して,危篤の病人を救った.
• 心有余而力不足    したいのはやまやまだが,実力が伴わない.
• 心杂音    〈医〉心臓の雑音.
• 心有余悸    〈成〉（危険が去っても）胸がなおどきどきする.恐怖がいまだにおさまらない.
• 心杆    プラグせんさしこみせん
• 心有る    こころある 4 心 有る 【連体】 有心;懂得风趣;有同情心

• 他会让你们心服口服的,小阿飞
• 大家终于都心服口服了，纷纷问高树德增产的秘诀。
• 即使如此，每个人都对师父强而有力的开示心服口服，并认得无上师选这对孪生儿。
• 您可不可以告诉我，我是说给我一个真正能令我心服口服的理由，为什麽我不能接受那笔奖学金？
• 除此之外，你无法用别的手段让我们了解你的想法- - - -无法使我们心服口服，无法说服我们，也无法使我们照你的话去做。
• “我打赌他们肯定会招兵买马、扩充实力，许多球队都会不惜血本。但是我们仍然会满怀信心让他们心服口服。 ”
• 如果你心存怀疑，每当我提到某些人的名字，你就可以去研究一下这些曾运用此道的人；你可以亲自去查明求征，然后你就会心服口服。
• 我从小家境不错，在家除了爸爸以外，我谁都不服求学过程一帆风顺，自认聪明才智不输别的同学毕业后当中学老师，人人尊敬，却也因此长养了我的我执，除了师父以外，几乎没有几个人能够令我心服口服。

• 心服口服的英语：be sincerely convinced; admire from the heart; admit sb.'s superiority; assent cordially to; be utterly convinced; not mere professed obedience but submission with a good grace
• 心服口服的法语：être persuadé de plein gré;être pleinement convainc être pleinement convainc
• 心服口服的韩语：【성어】 마음으로도 감복하고 말로서도 탄복하다. 心服口服地承认; 심복하여 인정하다
• 心服口服的俄语：pinyin:xīnfúkǒufú полностью признавать правоту (кого-л.); целиком и полностью довериться (кому-л.); выразить полное согласие (с к...
• 心服口服什么意思：xīn fú kǒu fú 【解释】心里嘴上都信服。指真心信服。 【出处】《庄子·寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。” 【示例】如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就～，也知道规矩了。（清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回） 【拼音码】xfkf 【灯谜面】良言妙药 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】be sincerely...