打闷棍的日文

• （1）辻強盗が棍棒で人を殴って気を失わせてから物を奪い去る.
  （2）不意打ちをかける.不意に批判?非難を浴びせて相手の機先を制する.▼“打杠子 gàngzi ”ともいう.

• 打    【熟語】苏打
• 闷棍    出し抜けの一撃.不意打ち. 打闷棍／不意打ちを食わす.
• 打闷雷    〈方〉（事の委細を知らないために）心の中であれこれ勘ぐる.何のことやらさっぱり見当がつかない. 你别让人打闷雷了／（察しがつかないから）早く打ち開けたらどうですか.
• 打问讯    （＝问讯i3））廖が圭靖してあいさつする.
• 打闹    暴れたり騒いだりする. 打打闹闹／ふざけ騒ぐ.
• 打问    （1）〈方〉尋ねる.問い合わせる. （2）拷問にかける.
• 打陣    击球员的阵容
• 打闪    dǎshǎn稲光 (いなびかり)が光 (ひか)る。
• 打雪仗    雪合戦をする.
• 打開    だかい 0 打開 【名】 【他サ】 打开;开辟途径;解决(问题)
• 打雪杖    da3xue3zhang4 雪合战する
• 打长工    に刺繍きくうまくいくこねる

• 或许都不是，只是偶尔打打闷棍，下下黑手。
• 喜欢敲边鼓、馊主意、设陷阱、打闷棍，性格开朗，是个可爱的坏胖子。
• 尽可联手对本人予以割喉，但谢绝使用暴力，更反感假借黑道之手对本人拍板砖打闷棍！
• 街头"三类”抢劫案件得到有效控制，"打闷棍”案件基本杜绝，骑抢、团伙抢案件也明显减少。
• 街头“三类”抢劫案件得到有效控制，“打闷棍”案件基本杜绝，骑抢、团伙抢案件也明显减少。
• 自张居正去世后，便无人敢管万历，为争国本、查妖书、打闷棍，他与大臣展开拉锯战，三十年不上朝。
• 偷的，抢的，拐的，骗的，“倒窟窿的”，绑票的，下药的，“拍花的”，打闷棍的……无所不用其极。
• 有潜伏在地下过道打闷棍的凶手，有小偷和抢劫犯四处游荡，有歧视外来人口的王大婶，还有骗您金钱的假乞丐。
• “二头陀”蓝扬善：原为西陲路上一名“打闷棍”的剪径人，一次“生意”中劫上紫千豪，折于其本领胸襟随降孤竹帮。
• 2001年4月，检察机关起诉的曾经轰动京城的“打闷棍”系列案，两个被告人从1999年8月到2000年8月间，抢劫作案百余起，背负着12条人命。

• 打闷棍的英语：(引伸为乘人不备, 给人以沉重打击) hit sb. with sth. like a black jack so that the sound produced is but a thud (unlike the crack of a whip or the sharp smack produced by a bat) -- take advantage of sb.'s unawareness...
• 打闷棍的法语：le"matraquage par des voies détournées
• 打闷棍的韩语：(1)(노상에서) 몽둥이로 때리고 재물을 약탈하다. 打闷棍的; 노상강도 →[路lù劫] (2)아닌 밤중에 홍두깨 식으로 갑자기 일격을 가하다.
• 打闷棍什么意思：dǎ mèngùn [rob a victim after beating him unconscious with a club;give a staggering blow] 乘人不备,用棍打昏,掠夺财物。比喻攻击别人且使人无法申辩