摆渡的日文

• （1）船で対岸に渡る.船で対岸に渡す.
  （2）（物を）渡す.
  对不起,请你摆个渡／すいませんがちょっと渡してください.
  （3）渡し船.

• 摆    （Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く. 摆下／並べて置く. 把东...
• 渡    （1）渡る. 远渡重洋 chóngyáng ／遠くいくつもの海を渡る....
• 小舟摆渡船    はしけ隻
• 乘客摆渡系统    じょうきゃくシャトルシステム
• 摆焊硬度计    しんかんこうどけい
• 摆泵    ふりこり
• 摆的运动    ふりこうんどう
• 摆格    〈方〉等同于(请查阅)bǎijiàzi【摆架子】
• 摆盘式座阀    スイングディスクべんスイングディスク弁
• 摆样子    表面を飾る.体裁をつくろう. 他的自我批评pīpíng是认真的,不是摆样子的／彼の自己批判は真剣であって,見せかけではない.
• 摆盘式活塞泵    しゃばんポンプ
• 摆架式    bai3jia4shi （写真を撮る际などに）ポ—ズをとる．～のように振る舞う
• 摆管    つりさげせん
• 摆架子    〈喩〉もったいぶる.威張る.お高くとまる. 别摆架子了,痛快tòngkuai说吧／もったいぶらないでさっさと話しなさい.

• 我们轻轻唤醒他，请他把我们摆渡过去。
• 索取通行税的权利通常附属于摆渡营业权。
• 这只不过是渡河必须经过的三处摆渡的第一处。
• 他们乘一只摆渡船过了河，默不作声地骑了一大段路，那时候，暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
• 飓风使所有摆渡停止3日。
• 你们怎样去浦东？我们乘摆渡船去浦东。
• 两只小船往返为人摆渡。
• 摆渡费乘坐渡船而征收的费用
• 让我在他的双眼上面放上两枚钱币给冥河的摆渡人

• 摆渡的英语：ferry; ferry-boat 短语和例子 把旅客摆渡过河 ferry the passengers across the river; 摆渡车 ferry push; 摆渡船 f...
• 摆渡的法语：名 passage;bac;ferry-boat 动 passer le bac;passer(la rivière)en bac
• 摆渡的韩语：(1)[명사] 나룻배. 나루(터). 摆渡船; 나룻배 摆渡的; 뱃사공 摆渡口(儿); 나루터 →[渡口] (2)(bǎi//dù) [동사] 배를 타고 강을 건너다. 나룻배로 운반하다. 중간에서 전해주다[건네주다].
• 摆渡的俄语：[bǎidù] 1) переправлять(ся) (через реку) 2) паром
• 摆渡什么意思：bǎi dù ①用船运载过河：先～物资，后～人。 ②乘船过河：会游泳的游泳过去，不会游泳的～过去。 ◆ 摆渡 bǎidù 摆渡的船；渡船。