斧凿痕的日文

• 〈書〉斧やのみで加工した痕跡[こんせき].詩文のぎこちない表現をいうことが多い.

• 斧凿    （1）斧[おの]と鑿[のみ]. （2）文章などの飾り過ぎ. 这部影片的...
• 痕    跡.跡かた. 泪 lèi 痕／涙の跡. 刀痕／刀の傷跡. 伤 shān...
• 斧凿    （1）斧[おの]と鑿[のみ]. （2）文章などの飾り過ぎ. 这部影片的有些情节 qíngjié 存在着人工斧凿的痕迹 hénjì ／この映画のいくつかの所には人為的な不自然さがある.
• 斧削    〈書〉等同于(请查阅) fǔzhèng 【斧正】
• 斧削面    なぐりづらなぎ面ちょうなかけなぎづらなぐり面
• 斧えつ    ふえつ 12 斧えつ 【名】 斧与钺;修改(别人的文章);削减
• 斧头    斧.『量』把.
• 斧    （1）斧[おの].『量』把. （2）まさかり.▼昔の兵器. 【熟語】板斧,资斧 【成語】班门弄 nòng 斧,大刀阔 kuò 斧,神工鬼斧
• 斧子    斧.『量』把.
• 斥骂    とがめののしる.
• 斧正    〈書〉〈敬〉斧正[ふせい].添削.手入れ. 恭 gōng 请斧正／謹んでご斧正を請う.▼自分の著作などを人に献呈するときの常套語.
• 斥革    〈書〉罷免する.免職する.除名する.

• 文字质朴无华，很少斧凿痕迹。
• 无斧凿痕，脱尘俗气，真仙境也。
• ”又使叠字，俱无斧凿痕。
• 化用前人诗意，丝毫不露斧凿痕迹。
• 徒观斧凿痕，不瞩治水航。
• 神奇遗迹未泯灭，至今犹有斧凿痕。
• 上架木枋处，无斧凿痕，真神工也。
• 诗中用典，融化自然，不见斧凿痕迹。
• 情节结构不落斧凿痕迹。
• 盖恐人见其斧凿痕迹也。

• 斧凿痕的韩语：[명사]【문어】 (1)도끼와 끌로 다듬은 흔적. (2)【비유】 시나 문장을 지나치게 다듬어 오히려 부자연스럽게 된 것.
• 斧凿痕的俄语：pinyin:fǔzuòhén следы топора и долота (обр. в знач.: грубые огрехи работы ремесленника или плохого автора)
• 斧凿痕什么意思：  1.  用斧凿削刻留下的痕迹。    ▶ 唐 韩愈 《调张籍》诗： “徒观斧凿痕， 不瞩治水航。”    2.  比喻诗文刻意造作的痕迹。    ▶ 宋 惠洪 《冷斋夜话‧诸葛亮刘伶陶潜李令伯文如肺腑中流出》： “ 李格非 善论文章， 尝曰： 诸葛孔明 《出师表》、 刘伶 《酒德颂...