激烈的日文

• 激烈である.激しい.
  展开了一场激烈的比赛 bǐsài ／一場の激しい競争が繰り広げられた.
  争论得很激烈／論争に火花を散らす.
  『比較』激烈:剧烈 jùliè （1）“激烈”の意味は緊迫していること,先鋭であることである.“剧烈”は急激であること,猛烈で激しいことである.
  （2）“激烈”は弁論?競争?戦闘などに用いられる.“剧烈”は運動?戦闘?音などを形容できるほか,大きな苦痛や変化なども形容することができる.

• 激    （1）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる. 波浪冲 ch...
• 烈    （1）激しい.厳しい.程度が甚だしい. 等同于(请查阅)烈火. 等同于...
• 激烈的    ジャズ風けばけばしいジャズ的
• 激烈爆发    ハマライクブロウ
• 激烈的兴奋    オルガスムオーガズム
• 激烈质问    やじり倒して苦しめる
• 激烈的升学竞争    ji1lie4desheng1xue2jing4zheng1 受验战争
• 激灵    〈方〉驚いてぶるっと身震いすること.▼“机灵”とも書く. 他吓 xià 得一激灵就醒了／彼は驚きのあまりぶるっと身震いして目を覚ました.
• 激減    げきげん 0 激 減 【名】 【自サ】 锐减;猛降
• 激涌    うねり
• 激浪    激浪.激しい大波.怒濤. 金沙江水激浪滔滔 tāotāo ／金沙江の水が怒濤のようにごうごうと流れる.
• 激浊扬清    〈成〉汚水を流し清水を入れる.悪をさげすみ善を称揚する.▼“扬清激浊”ともいう.

• だから、競争がだんだんは激しくなり、申請中の各段階とも重要である。
  因此竞争越来越激烈，使得申请基金项目的每一步都很重要．
• シーン１は約３０分の長さで雲の移動による照明の変化が激しい．
  场景１大概３０分钟左右，云的移动引起的照明变化非常激烈。
• 少数の勝利者，迅速な交代は，リテラシーの不平等を著しく激化する．
  少数优胜者的迅速交替，使读写能力的不平等更加激烈化。
• 激烈なそうようがあり，掻破のための血かが付着していることが多い。
  而且，伴随强烈的瘙痒，多数情况下患处附有搔破后的血。
• 「彼女は，手の上のトマトをじっと見つめ，激しく，握りつぶした」。
  “她，一动不动地凝视手上的西红柿，激烈地，攥坏了”。
• 世界的な動きも，これまで以上の開発競争にしのぎが削られると思われる。
  全球动向估计也会出现比以往更加激烈的开发竞争。
• ディジタル画像用のハード?ソフトの変化が激しく安定して使用しにくい。
  数字图像用的硬件·软件的变化是激烈稳定的，使用起来不方便。
• 規則（１）ショットサイズが急激に変化するものはつなぐことができない．
  规则（１）镜头尺寸激烈变化的部分不可连接。
• 症例２は急激に嗄声が出現し，その数時間後にチアノーゼを起こした。
  病例２发出激烈的嘎声，数小时后出现了发绀症状。
• しかし，いつ，あのような激烈な急性喉頭狭窄が再発するのか，という不安が常にある。
  但常有对如此激烈的急性喉狭窄不知何时会复发的担忧。

• 激烈的英语：intense; sharp; fierce; violent; acute 短语和例子 激烈的比赛 a closely fought game; a gruelling match;...
• 激烈的法语：形 violent;véhément;acharné;ardent大家争论得很~.on a engagé une discussion très animée.
• 激烈的韩语：[형용사] (1)격렬하다. 치열하다. 극렬하다. 맹렬하다. 百米赛跑是一项很激烈的运动; 100미터 달리기는 아주 격렬한 운동이다 大家争论得很激烈; 모두들 아주 격렬하게 논쟁했다 激烈战斗; 치열한 전투 做很激烈的批评; 맹렬한 비판을 하다 (2)(성격·감정이) 격하다. 격앙하다. (3)급진적이다.
• 激烈的俄语：[jīliè] ожесточённый; яростный; бурный; острый (напр., о борьбе)
• 激烈什么意思：jīliè ①（动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动ㄧ大家争论得很～。 ②（性情、情怀）激奋，刚烈：壮怀～。
• 激烈の英語：激烈 げきれつ violent vehement furious fervent