称赞的日文
音标：[ chēngzàn ] 中文发音:
- 日文翻译
- 造句
- 称賛（する）.ほめたたえること.
他们获得huòdé全国人民的称赞／彼らは全国の人民から称賛された.
- 称 【熟語】对称,匀yún称
- 赞 （1）助ける.賛助する. 等同于(请查阅)赞助 zhù . （2）ほめ...
- 值得称赞 しょうさんする;ねうちがある 称 賛 する;値打ちがある
- 称身 chènshēn(服が)からだに合う。
- 称赏 称賛する.ほめたたえる.
- 称身儿 （服が）体に合う. 这件衣服你穿着挺tǐng称身儿的／その服は君にぴったりだ.
- 称贷 （金を）貸してもらう.借金する.
- 称述 言う.述べる.
- 称賛 称赞，赞扬，赞赏
- 称道 口に出す.述べ立てる.称賛する. 无足称道／取り立てて言うほどのことはない. 素为众人所称道／日ごろみんなからほめられている. 这种成就是值得zhíde称道的／その成果は称賛に値する.
- 称谢 礼を言う.謝意を述べる. 称谢不已yǐ／繰り返し礼を言う.
- 称重 てんびんで量るはかりの目方があるめもりものさしはげ落ちるスヶールはかりにかけるおんかいのうろこを落とすしゅくしゃくに登るぶんかくうろこ状の物
- 称谓 （親族?身分?職務などの）名称.呼称.
- このモデルはＦＡＯから，「中国の治砂の奇跡」だと賞賛された。
这一典型被ＦＡＯ称赞为“中国的治沙奇迹”。 - 返答は，主に作家によるメッセージであり，作品への称賛や質問などに対する返信であった．
回答是以作家的报文为主，对作品的称赞或者提问等等进行回信。 - レリール芸術は悠久の歴史を持つ、数多くの芸術者は自分の考えと両手を使って大量なレリーフ芸術品を作り出し、多くの人々に観賞され、絶賛された。
浮雕艺术有着悠久的历史，许多艺术巨匠用自己的天才头脑和双手创作出大量浮雕艺术精品，为人们所欣赏、所称赞。 - 勤勉と材質により、短い２年間に高齢で資格のある主治医師の治療レベルに達し、国内外の同業者の高度の称賛を得、またアメリカ火傷整形界の専門家の重視を受けていた。
他凭着勤奋与才智，在短短２年内即达到了高年资主治医师的施治水平，博得了国外同事的高度称赞，并受到美国烧伤整形界专家的重视。 - 自分だけしか知らない「暗黙知」を提供することが自分の優位性を失う結果に終わるのではなく，知識の提供が賞賛を得られるような企業風土が必要である。
最终的结果不是因为提供了原本只有自己才知道的“沉默的知识”而散失自己的优越性，而是需要培养“知识的提供是为了得到称赞”这样一种企业风气。 - このようなシステムを開発したメーカ個々の努力は勿論賞賛に値するものであるが，この分野の発展にとって米国ＤＡＲＰＡの音声言語プロジェクトが果たした役割を忘れることはできない
诚然为开发这类系统制造商所做的种种努力很值得称赞，但我们不该忘记美国ＤＡＲＰＡ的音声语言项目对这一领域的发展所做出的贡献。 - 彼は私に一度も褒めるような言葉を直接にはおっしゃいませんでしたが，亡くなってから奥様から，麻酔科の中で真のリサーチャーは森島だと何時もおっしゃっていたことを伺い，素晴らしい恩師に恵まれた私は胸が熱くなりました。
虽然他从来没有直接对我说过称赞的话，但是从他已去世的夫人那里曾听到，他经常说麻醉科中真正的研究者是森岛，有幸遇到出色的恩师，我心头非常感动。 - そのためには，電気技術関係者は当たり前のように知っているが，一般の人々が殆ど知らない（気付いていない）社会生活に大きく貢献した電気技術について，その功績をたたえると共に，その価値を広く世の中に知らしめ，電気技術に対し多くの関心を持ってもらう必要がある。
因此，对于电气技术相关人士看做常识，但普通人几乎不知道（没有注意）的那些对社会生活作出了巨大贡献的电气技术，在称赞其功绩的同时，还需要使人们广泛了解其价值，对电气技术给予更多的关心。
- 推荐日语阅读
关于我们
