老死不相往来的日文

• 〈成〉互いに全然交渉をもたないこと.
  人总要过集体生活,不可能跟别人老死不相往来／人間はどうしたって集団生活をしなければならず,一人きりで暮らすわけにはいかない.

• 老死    老死，衰老而死
• 不    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 相    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• 往来    （1）行ったり来たりする.通行する. 平时这里往来的车辆行人不多／ふだ...
• 往来    （1）行ったり来たりする.通行する. 平时这里往来的车辆行人不多／ふだんここを通る車や人は多くない. （2）行き来する.交際する.付き合う. 两个人之间往来很密切 mìqiè ／二人はたいへん親しく交際している. 不大熟识 shúshi ,没有什么往来／あまりよく知らず,これというほどの付き合いもない. 友好往来／友だち付き合いをする.互いに訪問する.
• 死不……    死んでも…しない.どうしても…しない. 死不……认错／どうしても自分のまちがいを認めない. 死不……放手／どうしても手放さない. 死不……悔改 huǐgǎi ／どうしても悔い改めない. 死不……要脸／厚かましくて恥を知らない. 死不……瞑目 míngmù ／死んでも浮かばれない. 死不……回头／頑として改心しない.どうしても心を変えない.
• 死不了    （1）死にきれない. （2）死ぬはずがない.
• 往来存款    wang3lai2cun2kuan3 当座预金
• 往来帐户    しきんすいとうけいさんしょ
• 往来银行    wang3lai2yin2hang2 [经]メインバンク
• 礼尚往来    〈成〉礼を受ければ礼を返さねばならない.贈り物をもらったら返礼すべきである.▼比喩としても用いる.
• 舟楫往来    zhou1ji2wang3lai2 舟が行き来する
• 不死不活    〈成〉 （1）死ぬに死ねず,生きるに生きられない.どうにもならない困った状態をいう. （2）半殺し.なま殺し.
• 宁死不屈    〈成〉死んでも屈服しない.屈するよりはむしろ死を選ぶ.
• 死不瞑目    sǐbùmínɡmù死んでも死に切(き)れない。
• 至死不变    しぬまでかわらない 死ぬまで変わらない
• 至死不屈    ころされてもくっぷくしない 殺 されても屈 服 しない
• 要死不活    〈口〉半死半生のさま.半殺しのさま.
• 不相信    を本当と思わないを本当と思いません
• 不相容    相容れない. 水火不相容／水と油の仲.お互いに相容れない.
• 不相干    関係がない.かかわりを持たない. 这是他们两个人之间的事情,跟我们不相干／これはあの二人の間の事で,われわれとは関係がない. 采取不相干的态度tàidu／われ関せずの態度をとる.
• 不相応    ふそうおう 2 不相 応 【名】 【形動】 不相称;不合适
• 不相称    ディスプロポーショネーションふきんかふきんかはんのう
• 不相等    ふとうしき
• 不相连    の電源を切る

• 总体上，中国的经理，甚至是在跨国公司工作的经理们的思维往往还停留在部门之间"老死不相往来"的时代，供应链管理还只是让一个人们津津乐道的概念。
• 再次，邻里关系日渐淡薄与冷漠，昔日“守望相助”的优良传统如今变成“老死不相往来” ，这样的人际交往进一步导致社会治安状况的下降。
• 实际上，经济学家们已经说明，相互贸易的二人，一人在所有生产事项上都比另一人要强，他们分工专事而交易产品也比老死不相往来要强。

• 老死不相往来的英语：be completely isolated from each other all their lives; not visit each other all their lives
• 老死不相往来的韩语：【성어】 상호간에 절대로 왕래[접촉]하지 않는다; 서로간에 전혀 교섭을 하지 않는다. 人总不能老死不相往来; 사람은 결국 서로간에 왕래하지 않을 수는 없다
• 老死不相往来的俄语：pinyin:lǎosǐbùxiāngwǎnglái до самой смерти не ходить друг к другу (обр. в знач.: жить бирюком и ни с кем не знаться)
• 老死不相往来什么意思：lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái 【解释】指彼此不联系，不交流情况。 【出处】《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。” 【拼音码】lsbl 【灯谜面】鸡狗做邻居 【用法】复句式；作谓语、定语；形容彼此一直不发生联系