こも中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

薦 ;菰
【名】
粗草席;乞丐

こ户（构成集体住宅的各个住宅）；住宅单元
も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
こもじ小文字【名】小字;小写字母
こもち子持ち【名】怀孕;孕妇;(鱼)有卵;大小成套的东西;有小孩的女人
こもの小者【名】年轻人;后生;仆人
こもり子守り【名】【他サ】看小孩;哄孩子(的人)
こもる炝る;隠る【自五】闭门不出;包含;含蓄;不通气;充满烟;斋戒祈祷
こもん顧問【名】顾问
どこも哪里也～～，哪里都～～
まこも菰，茭白
みこも水菰，茭白
どこもかしこも何処も彼処も【連語】到处
おとこもち男持ち【名】男子使用的物品
こもごも交交【副】相继;交集;交并
こもちと双框门
こものべや屋顶房间；屋顶小房；阁楼
こもりうた子守り歌【名】摇篮曲;催眠曲
こもれび木漏れ日【名】从树枝空隙照过来的阳光
こもんじょ古文書【名】古文书;古文献
そこもと其処許 ;其許【代】那;那里(同そこ;そのところ);你(同おまえ;そなた)
たいこもち太鼓持ち【名】拿鼓的人;(以在酒宴中说笑话,演余兴为业的)艺人;阿谀奉承者
たてこもる立て炝もる【自五】闭门不出(同とじこもる);据守;固守
てんこもり盛满饭
とじこもる閉じ炝る【自五】闷在家(房间)里
ひきこもる引き炝る【自五】闷居;闲居家中;隐居;退隐

例句与用法

ポスターは内容に加え見栄えの良い報告が増え，会場はどこもいっぱいの盛況でした。
宣传画加上内容，场面宏大，会场处处盛况空前。
新聞は，どこも同じ事件なら同じ内容を書いていると考えていた。
原认为不管在哪里，如果是同一个事件，报纸上肯定都写的是一样的内容。
なお，ここも学習者が一定数の場合は潜在的学習グループとなる．
并且，这里学习者为一定数量时也成为潜在的学习团体。
「動物の相手」を楽しむ者は閉じこもりが少なかった。
以“与动物为伴”为乐趣的人大多是闭门不出者。
斉藤環は現代の若者にみられる大きな傾向として『ひきこもり系とじぶん探し系』をあげる。
齐藤环则指出了现代年轻人的两大倾向“闭居在家类和寻找自我类”。
学生被験者たちは，仲良しだけで閉じこもってしまいたいのではなく，外の世界にも目を向けていた．
学生被验者他们没有只限定在朋友圈中，而是将视线转移到外部世界。
非精神病圏の社会参加が難しい概ね２０歳代のひきこもりを呈する者を対象とした。
对象大多是２０多岁的自我封闭者，象这种非精神病范围内的对象，参与社会是困难的。
石渡会長のサインも，５０回にもおよぶ書き直しの成果が十分に感じられる気持ちのこもったサインである。
石渡会的签名，是写了５０多次的成果，足见这签名承载的心意。
外出の頻度は７段階法で質問し，外出頻度が週１回未満の場合を「閉じこもり」とみなした。
外出的频率用７阶段法来提问，外出频率１周不满１次的场合认为是“闭门不出”。