よばなれる中文是什么意思

• 世離 れる
  【自下一】
  脱离社会;与世隔绝

• よ    吧，呀，啦，啊
• ばなれる    場馴れる 【自下一】 (登上舞台或讲台)不怯场
• ばなれ    場慣れ;場馴れ 【名】 (因有经验,对登上舞台或讲台等)很习惯,不怯场
• よばなし    夜話 【名】 夜谈;夜里谈话
• なれる    馴れる[自下一](动物)驯熟，驯服。例:犬が人になれる小狗和人熟了。
• はなればなれ    離 れ離 れ 【名】 【形動】 分散;离开
• よばれる    呼ばれる 【自下一】 被称为;被叫做;被招待;被宴请;被招呼;被号召
• におよばない    に及ばない[惯][接于终止形下]不必，用不着。例:今すぐ答えるにおよばない不必马上回答。例:心配するにおよばない用不着担心。[接于体言下]不如，赶不上。例:みなさんにおよばない不如大家。例:この工場は設備こそ大工場におよばない这家工厂设备不如大厂。
• かねばなれ    金 離 れ 【名】 花钱(的情况)
• すばなれ    巣離 れ 【名】 【自サ】 离巢;出飞(同すだち)
• ぞくばなれ    俗 離 れ 【名】 【自サ】 脱离尘俗;脱俗
• ちちばなれ    乳 離 れ 【名】 【自サ】 断奶(同ちばなれ)
• とこばなれ    床 離 れ 【名】 【自サ】 起床;(病愈后)下床;(夫妇)不同床;分居
• ほねばなれ    骨 離 れ 【名】 剔骨;去骨
• せけんばなれ    世間 離 れ 【名】 【自サ】 与众不同
• ひばなれいき    火花激发
• ロールばなれ    脱辊；压辊分离
• いいなれる    言い馴れる 【他下一】 说惯;叫惯
• ききなれる    聞き馴れる 【他下一】 听惯;听过多次
• くいなれる    食い慣れる 【自下一】 吃惯;喜欢吃
• くちなれる    口 慣 る;口 馴れる 【自下一】 说惯;吃惯
• こなれる    熟 れる 【自下一】 消化;掌握;运用自如;通达世故
• しなれる    為慣れる 【自下一】 做惯;熟练
• すみなれる    住み慣れる;住み馴れる 【自下一】 住惯
• てなれる    手慣れる;手馴れる 【自下一】 用惯;使惯;(多年工作)熟练