一口咬定的日文

音标：[ yīkǒuyǎodìng ] 发音:

日文翻译
造句

いいはる
言い張る

一口（1）（発音やアクセントなどが）生粋の,混じり気のない. 这个孩子普通...
咬定言い切る.断言する. 一口咬定／ひと言で断言する. 他咬定完工日子不能...
咬定言い切る.断言する. 一口咬定／ひと言で断言する. 他咬定完工日子不能变／彼は竣工日は変えられないと言い切った.
一口（1）（発音やアクセントなどが）生粋の,混じり気のない. 这个孩子普通话说得流利,可半年前还是一口的广东话呢／この子は共通語を流暢[りゅうちょう]に話すが,半年前まではまだ広東語丸出しだった. （2）口ぶりがはっきりしているさま. 一口否认 fǒurèn ／きっぱりと否定する. 一口咬定 yǎodìng ／頑固に言い張る. 一口答应 dāying ／二つ返事で承諾する. （3）ひと口. 吸一口气／ひと息吸い込む. 一口吃不成个胖子／ひと口食べただけでは太ることができない.物事を成就するには堅実な道を歩め.急がば回れ.
咬定牙根はをくいしばってがまんする歯を食いしばって我慢する
一口山ひとくちやま单牙式。
一口气（一口气儿）（1）息.ひと息.息の根.生命. 只要我还有一口气,我就要给人民干活儿／生あるうちは人民のために働きたい. （2）怒り. 出一口气／憂さ晴らしをする. （3）ひと息に.一気に.息もつかずに. 一口气儿念完／ひと息に読み終える. 一口气跑到家／一気に家まで駆けつける.
一口話ひとくちばなし 5 一口話【名】简短的笑话;简短的故事
一口钟〈方〉袖のない外套.マント.▼格好が釣鐘に似ていることから.
咬一口かみつく噛みつく
一口二舌 yi1kou3er4she2 二枚舌
一口商いひとくちあきない 5 一口商い【名】一口谈妥的买卖;一口说定(是否同意)
一口承认さっそくしょうだくする早速承諾する
一口气1 いき息
一口气2 ひといき一息
一口气喝干ぐいと飲むがぶがぶ飲む
一口答应あっさりしょうだくするあっさり承諾する
倒抽一口气びっくりしてはっといきをのむびっくりしてはっと息を飲む
反咬一口（原告?証人などに対して）逆ねじを食わせる,逆襲する.
舒一口气ほっとひといきつくほっと一息つく
香烟的一口ほのかな臭いふかすぷっと吹く
一口ウォームひとくち worm单头螺杆。
满满一口喝下ぐいぐい飲むぐいぐい飲むこと
胖子不是一口吃的 pang4zibu4shi4yi1kou3chi1de [谚]ロ—マは一日にして成らず
一叢ひとむら 2 一叢 ;一群【名】 (草木)一丛;一簇;一堆;一团
一发千钧〈成〉危機一髪.▼“千钧一发”ともいう. 在这一发千钧的时刻／この危機一髪のときに当たって.

例句与用法

ルイ１４世は「太陽王」別名「甘く香れる王」とも言われていたが突然の頭痛に襲われ，原因は香水道楽の故と決めつけられた。
路易１４世也被称为“太阳王”，别名“香王”，以至于他突然患上头痛病时，医生也一口咬定病因是滥用香水。

其他语种释义

一口咬定的英语：cling to one's view; accuse definitely; assert emphatically [categorically]; state categorically; stick to what one says 短语和例子 ...
一口咬定的法语：affirmer prétendre alléguer averer déclarer avérer
一口咬定的韩语：【성어】 한 입으로 꽉 물고 늘어지다; (1)한 마디로 잘라 말하다. 단언하다. 你又没有看见, 怎么能一口咬定地说他不好呢? 너는 보지도 않고 어떻게 그가 나쁘다고 단언할 수 있느냐? →[一言为定] (2)서로 꽉 맞물리다[얽히다]. 竹子的根儿一口咬定长在青山上; 대나무 뿌리가 서로 얽힌 채로 청산에서 자라고 있다
一口咬定的俄语：pinyin:yīkǒuyǎodìng 1) хватать зубами намертво; вцепляться мёртвой хваткой 2) сказать раз и навсегда, не менять своего слова; упорно твердить (своё)
一口咬定什么意思：坚持己见，硬不改口。 ▶ 《儿女英雄传》第十回： “谁想安公子虽是个年少后生，却生来的老成端正，一口咬定了几句圣经贤传，断不放松。” ▶ 闻一多《给臧克家先生》： “你们做诗的人老是这样窄狭，一口咬定世上除了诗什么也不存在。” ▶ 马南村《燕山夜话‧从红模字写起》： “我的老朋友却一口咬定...