- 妊娠動物を得るために、未経産の雌を雄と1対1で同居させた。
为了取得妊娠动物数据,让未生育过的雌性和雄性一对一的生活在一起。 - これらの手法では暗黙的に事象間の関係は一対一関係であることを想定している
这些手法一般设定事态间的关系是一对一的关系。 - エージェントグループはエージェント間の1対1の結合に基づいて構築される.
代理群组是基于代理间一对一的结合构建起来的 - この反応では,4価の白金イオンはシリコンと一対一で置換することになる。
在该反应中,4价的白金离子将与硅一对一置换。 - どうしても1対1の対話を行わなければ解決しない質問だけを選んで自ら解答する.
只选择一定要进行一对一的对话才能解决的问题来亲自回答。 - 個別療法は,マンツ?マンによる療法で,1日3単位(60分)まで可能である。
个别疗法是一对一的疗法,1天可以最多做3节(60分钟)。 - 二番目の定義は,この関係には一対一ではないラベルが存在するということを意味している
第二个定义表明这个关系里存在着不是一对一的标号。 - 以下は送信元を明示的に指定しない一対一通信のインタフェースである.
以下为不明确指示送信处的一对一通信的接口。 - ノードからシリアライズクロスバへのデータ転送はx―クロスバを経由して一対一転送で行う.
由节点到连续回路的数据传送由经过x―回路的一对一传送进行。