一钱不值的日文

中文发音:

日文翻译
造句

〈成〉一文の値打ちもない.
我认为这种不符合 fúhé 客观情况的计划是一钱不值的／こういう客観的情勢とかけ離れた計画はなんの値打ちもないと思う.

一（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
钱（Ⅰ）（1）銭.穴あき銭. 一个钱／銭1枚. 钱褡子 dāzi ／昔,...
不值 …の値うちがない.…に値しない. 不值一文／一銭の値うちもない. 不值...
不值 …の値うちがない.…に値しない. 不值一文／一銭の値うちもない. 不值一驳bó／反駁[はんばく]するに値しない. 我看不值那么多／ぼくは（値段が）高すぎると思う. 不值一提／触れる必要がない.
不值当等同于(请查阅)bùzhíde【不值得】
不值得（述語として,または動詞の前に用いて）…する値うちがない.▼“值不得”ともいう. 为这么点小事吵架chǎojià不值得／これっぽちのことでけんかをするまでもない. 大老远的不值得去看／はるばる見に行く値うちがない.
不值钱 bu4zhi2qian2 くだらない．值打ちがない
只认钱不认人おかねでひとをはんだんするお金で人を判断する
一文不值 yi1wen2bu4zhi2 文无し
不值一笑いっしょうにすらあたいしない一笑にすら値しない
不值得的ふさわしくないふさわしくありません
不值钱的ピカユーン枚つまらない物つまらない人人つまらないだらしない
不值一顾的人シュリンプ匹
认为不值一顾 ren4wei2bu4zhi2yi1gu4 たかをくくる
贬得一文不值ぼろくそにけなすぼろ糞にけなす
一文不值的东西ごく少しストロー
一铊化钠タリウムかナトリウムタリウム化ナトリウム
一针见血〈成〉短い言葉で急所をずばりと言い当てる. 把工作中的毛病讲得一针见血／仕事上の欠陥をずばりと突いている. 一针见血地指出／鋭く指摘する.
一铲的深度ぱらつくすきの刃だけの深さパリパリと音を立てる
一针さしこみステッチ
一锅煮（1）ごちゃごちゃにする.なにもかもいっしょくたにする. （2）違うものを区別せずにいっぺんに処理してしまう.▼“一锅烩 huì ”“一勺 sháo 烩”ともいう.
一銭一钱，一分，一文钱，仅少的钱
一锅端（1）根こそぎ持っていく,または全部消滅させる.▼料理だけでなく鍋まで持っていってしまう意味から.“连锅端 liánguōduān ”ともいう. 听说昨儿晚上,一个贼窝 zéiwō 给警察一锅端了／ゆうべ匪賊の巣窟が警察に一網打尽にされたそうだ. （2）（意見などを）残らず持ち出す.
一金属盐いちきんぞくえん
一锅粥〈方〉混乱したさま.めちゃくちゃ. 孩子们又笑又嚷 rǎng ,打打闹闹 nàonào ,乱成一锅粥／子供たちは笑ったり騒いだり,はしゃぎ回ったりして,もうめちゃくちゃの騒ぎだ.
一重項单纯，单独，单态

例句与用法

我会把帝王的显赫看得一钱不值。
我的女儿们对她来说简直是一钱不值。
他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
这种话已经把在场的军官们贬得一钱不值了。
我可从来没有见过这么一钱不值、没有良心的一帮子。
你不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋。
尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
他的荣华一下子变得一钱不值，好像一些碎布片似的从他身上脱落下去了。
他是个十分有趣的伴儿。尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
事实上，这个人根本一钱不值。

更多例句： 1 2 3

其他语种释义

一钱不值的英语：be not worth a penny; be not worth a rap [a damn]; completely insignificant; mere trash; regard... as not worth a rap; utterly worthless
一钱不值的韩语：【성어】 한 푼의 가치도 없다. 아무런 가치가 없다. 보잘 것 없다. 他把我看得一钱不值; 그는 나를 아무런 가치가 없는 존재로 생각한다 ＝[一文不值]
一钱不值的俄语：[yī qián bù zhí] обр. ломаного гроша не стоит
一钱不值什么意思：yī qián bù zhí 【解释】比喻毫无价值。【出处】《史记·魏其武安侯列传》：“夫无所发怒，乃骂临汝侯曰：‘生平毁程不识不直一钱，今日长者为寿，乃效女儿咕嗫耳语。” 【示例】不能因为他犯过错误，就把他贬得～。【拼音码】yqbz 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义