- 不可能 bu4ke3neng2 不可能(な)
- 表现的可能性 ひょうげんかのうせい
- 人为实现的可靠性 にんげんパフォーマンスしんらいせい
- 诊断问题的解法 しんだんてきもんだいかいけつ
- 不可能性 ふかのうせい
- 不可能的 できませんできないインポシブル
- 到達不可能 とうたつふかのう不可达。
- 实现可能性研究 じつげんかのうせいけんとう
- 系统实现可能性 システムじつげんかのうせいシステム実現可能性
- 不可能性定理 ふかのうせいていり
- 再使用不可能 さいしようふかのう不能重复使用。
- 跃迁不可能性 せんいふかのうせい
- 通約不可能性 可公度性
- の活動を不可能に 使不动;使固定;使不能移动;使...不动;固定
- ページ不可能領域 不可分页区
- 動作不可能時間 どうさふかのうじかん[因保养、等待供应、 管理等]不能工作时间。
- 实现 実現(する). 他的理想实现了/彼の理想は実現された. 为实现四个现代化而努力/四つの近代化の実現のために努力する.
- 解法 〈数〉解法.解式.
- アローの不可能性定理 阿罗悖论
- マスク不可能割込み 非屏蔽中断
- 可能 (1)可能である.見込みがある.あり得る. 在可能范围 fànwéi 内/可能な範囲で. 可能有两种结果/二つの結果があり得る. 只有一个可能的办法/取り得る方法は一つしかない. 要使他同意这个办法不大可能/彼にこのやり方を同意させる見込みは薄い. 他还不知道?这很可能/彼はまだ知らないって?ありそうなことだ. (2)〔副詞〕かも知れない.らしい. 他可能知道这事儿了/彼はこれを知っているかも知れない. 老李可能到学校去了/李君は学校に行ったらしい. 他可能会答应 dāying 你的要求/彼は君の要求をたぶん承知するだろう. 看样子可能要下雨/どうも雨が降りそうだ. 他可能得 děi 动手术/彼はたぶん手術をしなければならないだろう. 可能大家还不知道这件事儿/おそらくみなさんはまだこのことをご存じないと思います.〔推量を強調する“很可能”は主語の前に,否定の推量を表す“不可能”は主語の後に置く〕 很可能他已经走了/あの人はどうやら行ってしまったらしいね. 他不可能知道这件事/彼はこの事を知っているはずがない. (3)可能性.見込み.▼この場合,“有(没有)+可能”の形をとる. 病人没有康复 kāngfù 的可能/病人は快復の見込みがない.
- の周波数を変えて盗聴不可能に 争权夺利;争衡;越野赛;攀缘;争取;搅炒;混杂一起;爬
- 能实行的 もっともらしい
- 不可 (1)いけない.…してはいけない.できない. 二者不可偏废piānfèi/両者のうち,どちらか一方をやめるわけにはいかない. 不可一概而论/なにもかも同等に論じることはできない. 不可分割fēngē的一部分/分割できない部分. 不可或缺quē/欠かすことができない. (2)(“非fēi……不可”の形で)…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる. 要学好外语,非下苦功夫不可/外国語をマスターしようとするなら,苦労しなければだめだ. 我看非下雨不可/必ず雨が降ると思う.
- 不可胜言 〈成〉言葉では言い尽くせない.
- 不可胜数 〈成〉数えきれない(ほどの). 这里的出土文物不可胜数/ここの出土品は数えきれないほどだ.
Last modified date:Tue, 19 Aug 2025 00:29:56 GMT