仔仔细细(地)的日文

• ちゅういぶかく
  注 意深 く

• 仔    仔zī ↓
• 仔细    （1）（＝细心 xìxīn ）注意深い.綿密である.細心である.子細な...
• 细    （1）（?粗 cū ）細い. 她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／...
• 地    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• 仔细(地)    しょうさいに;ちゅういぶかく 詳 細 に;注 意深 く
• 仔细    （1）（＝细心 xìxīn ）注意深い.綿密である.細心である.子細な. 他工作一向很仔细／彼の仕事ぶりはいつも綿密である. 仔细领会文件的精神／文書の精神を注意深くくみ取る. 仔细核对 héduì ／綿密にチェックする. （2）注意する.用心する.気をつける. 仔细火烫 huǒtàng 你的手／手にやけどをしないように気をつけなさい. （3）〈方〉（＝俭省 jiǎnshěng ）つましい. 她过日子很仔细／彼女は暮らしがつましい.
• 细细    （细细儿） （1）事細かに.詳細に. 你把事件的原委 yuánwěi 细细地说一说／事件のいきさつを詳細に話してください. （2）子細に.注意深く. 他拿起那枝圆珠笔 yuánzhūbǐ 来细细地看了看／彼はそのボールペンを取り上げて子細に見てみた.
• 地    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ／地層. （2）陸地. 地面／地面,地上. 高地／高地. 山地／山地. 地下水／地下水. 低地／低地. （3）土地.田.畑.『量』块,片. 荒地／荒れ地.未開墾地. 下地干活儿／畑へ行って働く. 两亩地／2ムーの畑. 地很肥／土地が肥えている. （4）床. 水泥地／コンクリートの床. 砖墁 zhuānmàn 地／れんがを敷きつめた床. （5）地区.地方.区域. 内地／奥地. 外地／地方.よその土地. 各地风光／各地の景色.
• 仔细考虑    よく考えた上で
• 细细地流    ぽつぽつ行くしたたるわずかな流れ本ぽつぽつ来るちょろちょろ流すちょろちょろ流れるしたたらす
• 细细考虑    つらつら考える
• 详详细细    いちぶしじゅう 一 部始終
• 严实(地)    きっちりと;しっかりと
• 任意(地)    おもうままに;きままに 思 うままに;気ままに
• 冒然(地)    けいそつに 軽 率 に
• 勉强(地)    むりに 無理に
• 恣意(地)    きままに 気ままに
• 正～地    にぎりこぶしで打つソックスまともに
• 毅然(地)    きっぱりと
• 深深(地)    ふかぶかと 深 深 と
• 牢牢(地)    しっかりと
• 猛力(地)    もうれつに 猛 烈 に
• 猛烈(地)    もうれつに 猛 烈 に
• 贸然(地)    けいそつに 軽 率 に
• 陆续(地)    ぞくぞくと 続 と