传闻证据排除法则的日文

• 伝聞証拠禁止の原則

• 传闻    うわさに聞く.うわさ. 传闻那只船搁浅gēqiǎn了／うわさによるとあの船は座礁したそうだ. 这个人有很多有趣yǒuqù的传闻／あの人にはおもしろいうわさがたくさんある. 传闻失实shīshí／うわさが事実と相違する.
• 证据    証拠. 证据确实／証拠が確かである. 确凿 quèzáo 的证据／動かぬ証拠. 你说这话有什么证据?／なんの証拠があってそんなことを言うのか. 搜集 sōují 证据／証拠を集める.証拠固めをする.
• 除法    〈数〉除法.割り算.
• 排除    （1）排除する.取り除く.押しのける. 不能排除这种可能性／そういう可能性を除外することはできない.そういう可能性もあり得る. 排除私心杂念／私心や雑念を取り除く. 排除障碍 zhàng'ài ／障害を取り除く. （2）排泄する. 人体有天然排除体内毒素 dúsù 的作用／人体には体内の毒素を自然に排泄する機能がある. 『比較』排除:排挤 páijǐ （1）“排除”は使用範囲が広く,人や事柄のような具体的なものにも抽象的なものにも用いられるが,“排挤”は普通,人にしか用いられない. （2）“排除”は普通,一方的に排除することをいい,“互相排除”のような言い方はできないが,“排挤”はできる. （3）“排除”は中性的であるが,“排挤”はよくない意味で用いる.
• 法则    （1）法則. 自然 zìrán 法则／自然法則. （2）〈書〉法規. （3）〈書〉模範.
• 乘除法    じょうじょさん
• 消除法    げんさつほう
• 清除法    はきだしほう
• 群除法    しゅうだんじょさん
• 除法器    ぶんかつきしきりへんデバイダじょさんきしきりディバイダ
• 数据排序偏差    オーダリングバイアスじゅんじょかたより
• 排除器    はいじょそうち
• 盐排除    しおぬき
• 热法则    ねつほうそく
• 不恢复除法    ひかいふくがたじょざん
• 乘法和除法    じょうじょさん
• 二进制除法    にしんじょさん
• 模拟除法器    アナログじょさんきアナログディバイダアナログ除算器
• 生物防除法    せいぶつじょきょほう
• 組立除法    くみたてじょほう综合除法。
• 综合除法    くみたてじょほう
• 辗转相除法    〈数〉連除法.
• 还原除法    かいふくがたじょさんひきもどしじょさんほう
• 除法溢出    じょさんあふれ
• 传阅    回覧（する）. 这份fèn材料应该给大家传阅一下／その書類はみんなに回覧すべきだ. 传阅文件／文書を回覧する.
• 传颂    次々と知らせ回って称賛する. 全村人传颂着他英勇救人的事迹／村の人々は彼がわが身を顧みず人を助けた事を伝え合って称賛した.