信件的日文

音标：[ xìnjiàn ] 中文发音:

日文翻译
造句

手紙と書類.書簡や文書.郵便物.

信（Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查...
件（Ⅰ）〔量詞〕（1）（件儿）衣類（主として上着）に用いる.▼上下一そ...
信件启封器しょじょうかいふうき
广告信件こうこくゆうびんぶつ広告郵便物
快递信件そくたつびん速達便
航空信件エアログラム通
销售信件はんばいでんごんしょ
信仰義認因信称义
信任信任.信用（する）.信用して任せる. 获得 huòdé 信任／信頼を勝ち取る. 那个人值得信任／あの人は信用できる. 辜负 gūfù 大家的信任／みんなの信任を裏切る.
信仰牛顿学说的人ニュートン
信任投票〈政〉信任投票.
信仰告白信经
信任状しんにんじょう信任状
信仰主义〈哲〉信仰哲学.▼“僧侣 sēnglǚ 主义”ともいう.
信使手紙を届ける人.（公文書の）送達者.使者. 他是中国驻 zhù 日使馆的信使／彼は在日本中国大使館の送達担当者だ.

例句与用法

他人に対してメールを送ったユーザは１３人おり，送信件数は１５件であった．
向他人发送邮件的为１３人，发信件数为１５件。
他人に対してメールを送ったユーザは１３人おり，送信件数は１５件であった．
向他人发送邮件的为１３人，发信件数为１５件。
そこで以下の計算においては新規加入の送信件数を表３の半分としている．
在此，以下的计算中，新标准加入的发送件数作为表３的一半。
よって，顧客側端末からの通信の識別にはセッションＩＤを導入して利用する．
因此，在识别客户端端口发出的信件时就会导入对话ＩＤ。
顧客側端末からの通信は，以降，このセッションＩＤを識別子として含めて行う．
客户端端口发出的信件，将把此对话ＩＤ做为识别分去进行识别。
また精検勧奨も手紙や電話など手段を変えて複数回行うことが有効と考えられる。
另认为，建议细查也可用信件和电话等，改变方法、进行多次操作是有效的。
基本的に送信されたウイルスは，受信先で実行されない限りコンピュータに感染することはない．
在接受信件的电脑上只要不运行被发送了的病毒，基本就不会感染。
（β）メイル文書に含まれる文の類型；
（β）邮件文书所包含的信件的类型。
このデータベースには，新聞，雑誌，小説，手紙，教科書等の出版物から抽出された５０３文が含まれている
在该数据库中，包含从报纸、杂志、小说、信件、教科书等出版物中抽取的５０３个句子。
Ｓｅｎｄ―ａｎｄ―Ｆｏｒｇｅｔ：送信者が受信者にメールを送った後，送信者は状態を保つ必要がない．
Ｓｅｎｄ―ａｎｄ―Ｆｏｒｇｅｔ：送信人向受信人发送电子信件后，发信人不需要保持发送状态。