- （1）傾き倒れる.
（2）傾倒する.感服する.敬服する.
令人倾倒／感服させられる.
为 wéi 之 zhī 倾倒／それに傾倒する.
- 倾 （1）傾く.傾ける.かしぐ.かしげる. 身体前倾／体が前に傾いている....
- 倒 【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...
- 倾倒1 こころからかんぷくする 心 から感 服 する
- 倾倒2 すてる 捨てる
- 倾倒法 けいとうほう
- 倾倒点 りゅうどうてん
- 倾倒门 あおりどあおり戸
- 违章倾倒垃圾 ふほうとうき
- 倾侧线 ヒールライン
- 倾侧检修 けいせんていれ
- 倾侧 （＝倾斜 qīngxié ）傾く.斜めになる.
- 倾 （1）傾く.傾ける.かしぐ.かしげる. 身体前倾／体が前に傾いている. 向左倾／左に傾く. （2）傾向. 左 zuǒ 倾／左傾.左翼. 右 yòu 倾／右傾.右翼. （3）崩れる.倒れる.覆る. 等同于(请查阅)倾覆 fù . 倾颓 tuí ／傾き崩れる. 大塔 dàtǎ 欲倾／大きな塔がいまにも崩れようとしている. （4）（中身を全部出すために入れ物を）逆さにする,ひっくり返す,傾ける. 倾盆 pén 大雨／どしゃ降りの雨. 等同于(请查阅)倾囊 náng . 等同于(请查阅)倾箱倒箧 qiè . （5）（力?精神力などのすべてを）傾ける,出す. 倾力协助／全力を尽くして協力する.
- 值钱的东西 ねうちのあるもの 値打ちのある物
- 廃棄物埋立地における微生物代謝と環境汚染物質の生成に関する研究
关于垃圾倾倒场中微生物代谢和环境污染物生成过程的研究 - 有機性廃棄物の堆肥化や海洋投棄にも大きな問題が発生している。
现在有机废弃物堆肥化处理和海洋倾倒成了环境大问题。 - ☆日本語では，「掛かり合い」，「傾倒」，「責任」と訳される．
☆在日语中翻译为，“关系”，“倾倒”、“责任”。 - 電信柱は傾き，道路は寸断され，民家は倒壊し，生活の基本であるライフラインはストップしました。
电线杆倾倒、道路阻断、民房倒塌、生活基本设施瘫痪。 - ＣＯＰが後足部に移動した場合には，身体は後方へ転倒するような不安定性が生じると考えられる。
认为ｃｏｐ向后脚移动时，身体会出现向后倾倒的不稳定性。 - 第２３回全国都市清掃研究発表会より 不法投棄等による環境リスク低減化に関する研究
第２３次全国城市清扫研究发布会 有关非法倾倒环境风险减低化的研究 - 不法投棄が発生しやすい地理属性とその発生確率の解析
易发生非法倾倒的地理属性及其发生概率的分析 - 後方への転倒を制御するためには，足関節は背屈運動を起こすことで，身体重心を後方から前方に戻す必要があると考えられる。
认为为控制身体向后倾倒，足关节要背屈，以使身体重心由后方回到前方。 - 変形の際エッジを水平方向に向くまで左右に倒す向きは，次の４つの表記順優先の判定基準から求める．
变形时，一直到朝水平方向，把边向左右倾倒的方向，根据如下４个按标记顺序优先的判断标准来求得。 - 位相構造に変化がある場合は，（ａ）によって倒す方向が決まった場合を除き，左右反対側へエッジを倒すことを行う．
当位相结构发生变化时，除去根据（ａ）倾倒方向被决定的情况，使边倒向左右相反方向。
- 倾倒的英语：tip; dump; empty; pour out 短语和例子 倾倒垃圾 dump rubbish; shoot rubbish
- 倾倒的法语：动 1.tomber à terre 2.tomber en admiration devant;être plein d'admiration pour 动 verser;vider~垃圾déverser des ordures;déposer des ordures
- 倾倒的俄语：I [qīngdǎo] 1) опрокинуться; повалиться набок 2) восхищаться; преклоняться II [qīngdào] вывалить; высыпать (напр., мусор)
- 倾倒什么意思：qīngdǎo ①由歪斜而倒下。 ②十分佩服或爱慕：他的演技，令全场观众为之～。 ◆ 倾倒 qīngdào 倒转或倾斜容器使里面的东西全部出来：他猛一使劲儿就把一车土都～到沟里了◇在诉苦会上她把那一肚子的苦水都～出来了。
