儿女不知父母心的日文

• er2nv3bu4zhi1fu4mu3xin1
  亲の心子知らず

• 不知    bu4zhi1 知らない．わからない
• 父母    両親.父母.父と母.
• 心    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• 养儿方知父母恩    yang3er2fang1zhi1fu4mu3en1 子を持って知る亲の恩
• 螺母心轴    ナットマンドレル
• 妻子儿女    つまとこ 妻 と子
• 亲父母    うみのちちおやとははおや 生みの父 親 と母 親
• 代父母    教父
• 父母官    〈旧〉府知事や県知事などの地方を治める長.
• 祖父母    そふぼ 2 祖父母 【名】 祖父母;祖父和祖母
• 継父母    けいふぼ 3 継 父母 【名】 继父和继母
• 三不知    なにもわからない 何 も分からない
• 不知情    （1）（犯罪の）いきさつを知らない.（犯罪に）無関係である. （2）（人の）好意を無にする.恩を知らない. 人家替他卖力,他却què不知情／人が彼のために一生懸命なのに,彼は知らん顔をしている.
• 不知火    しらぬい 02 不知火 【名】 神秘火光
• 不知足    むやみに欲しがる
• 岂不知    あにはからんや.意外にも. 他自以为得计 déjì ,岂不知人家早就看穿了／彼は自分ではうまいことをしたと思っているが,あにはからんや,ほかの人はとっくに見破ってしまっている.
• 殊不知    （1）実は…を知らない.意外にも…をご存じない. 他总以为 yǐwéi 自己的中文很好,殊不知强中更有强中手／彼はいつも自分の中国語は非常にうまいと思っているが,実はもっとうまい者がいくらでもいるのだ. （2）思いのほか.意外にも. 我以为他在上海只住三天,殊不知住了一个星期／彼は上海に3日間しか滞在できないと私は思っていたが,意外にも1週間も滞在したのだ. 『語法』他人の見解や自分のもともとの考えを前段に引いて,その誤りを正す後段の先頭に用いる.
• 親不知    智齿，智牙
• 谁不知    だれでもしっている 誰 でも知っている
• 再生父母    命の恩人. 把老师看作再生父母／先生を命の親と見なす.
• 父母俱存    fu4mu3ju4cun3 两亲ともに健在である
• 父母早故    fu4mu3zao3gu4 早くに父母と死别する