切捨てる中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

切り捨てる
きりすてる
[他下一]
砍下扔掉，切去。
例:
腐ったところを切捨てる
切去腐烂的地方。〈数〉舍去。

切捨て切り捨てきりすて〈数〉舍去(小数)。(江户时代)武士对平民任意斩杀。
捨てるすてる 0 捨てる;棄てる【他下一】抛弃;扔掉;不顾;不理;遗弃【接尾】废弃;扔掉;完全;彻底
乗り捨てるのりすてる 4 乗り捨てる【他下一】下车(船)步行;(下去后)扔掉(车,船等)
乗捨てる乗り捨てるのりすてる[他下一][从交通工具上下来之后将该交通工具]扔下不管。例:自転車を道に乗捨てる将自行车扔在路上。
切り捨てるきりすてる 0 切り捨てる;斬り捨てる【他下一】切下;扔掉;任意斩杀;(数)舍去
取り捨てるとりすてる 04 取り捨てる【他下一】扔掉
吐き捨てるはきすてる[他下一]吐掉。
履き捨てるはきすてる 4 履き捨てる【他下一】 (鞋,袜,木屐等)穿破扔掉;(脱掉的鞋子等)乱扔在地上;(鞋,袜等)只穿一次就扔掉
打ち捨てるうちすてる 04 打ち捨てる【他下一】扔;抛弃;不管;置之不理;砍死(武士用语)
投げ捨てるなげすてる 04 投げ捨てる【他下一】扔掉;抛弃;丢弃;丢开
投捨てる投げ捨てるなげすてる[他下一]扔掉。弃置不管。
振り捨てるふりすてる 4 振り捨てる【他下一】扔下不管;抛弃;丢下
振捨てる振り捨てるふりすてる[他下一]抛弃。例:妻を振捨てる抛弃妻子。
斬り捨てるきりすてる 0 切り捨てる;斬り捨てる【他下一】切下;扔掉;任意斩杀;(数)舍去
書き捨てるかきすてる 40 書き捨てる【他下一】写完丢掉;胡乱写
焼き捨てるやきすてる 4 焼き捨てる【他下一】烧掉;烧毁
聞き捨てるききすてる 4 聞き捨てる【他下一】听而不理
脱ぎ捨てるぬぎすてる 04 脱ぎ捨てる【他下一】 (衣物等)脱下扔掉;(衣服等)脱下丢开;摆脱
見捨てるみすてる 0 見捨てる【他下一】弃而不顾;离弃
言い捨てるいいすてる 4 言い捨てる【他下一】说完就不管;说完就走开
言捨てる言い捨てるいいすてる[他下一]说了就走(不等对方答言)。随便一说，顺口一说。
読み捨てる稍读随即释卷，看了一遍就放下，匆匆过目，草草一读
選り捨てるえりすてる選り捨てる【他下一】 (把坏的)挑出扔掉;淘汰
かなぐり捨てるかなぐりすてる 60 かなぐり捨てる【他下一】脱掉扔开;抛掉
切掛け切り掛けきりかけ开始砍，砍上去。板墙，板障子。
切換切り換えきりかえ转换，切换。

例句与用法

この場合の月数は、1月に満たない端数は切捨てるが、所在日数が1月未満ならば1月となる。
当初「監督とコーチでいるからには星野監督とは友達関係を一切捨てる」と言っていた田淵だったが、この中では完全に友達関係。
フットワークを使わず頭部のみ防御し、ボディの防御は一切捨てると言う一般的に使われていないスタイルであり、ボディに自信を持つ三兄弟独特のスタイルとも言える。
田淵が星野政権下で阪神の打撃コーチに就任したときは「友達関係を一切捨てる」と言っていたが、星野勇退に伴ってコーチを辞任した時は「これでようやく前みたく『仙ちゃん』と呼んで普通に話せるよ」と笑っていた。