- 前途.将来性.
前途不可限量／前途は計り知れないほど明るい.
你们的工作很有前途／君たちの仕事は大いに将来性がある.
我们的前途是光明的／われわれの未来は明るい.
前途茫茫 mángmáng ／将来の見通しがつかない.どうなるか分からない.
『比較』前途:前程 qiánchéng “前途”は書き言葉にも話し言葉にも用いるが,“前程”は書き言葉に用いることが多く,“锦绣 jǐnxiù 前程”（輝かしい前途）,“前程万里”（前途洋々）,“前程远大”（前途が遠大である）のような固定した表現で用いられることが多い.
- 前 （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?后 hòu ）（空間的に）前（の）.正面（...
- 途 道.道路. 路途／道.道筋. 中途／中途.途中. 沿 yán 途／沿道...
- 前途茫茫 qian2tu2mang2mang2 将来の见通しが立たない
- 好好的前途 もうしぶんのないぜんと 申 し分 のない前 途
- 前透镜 フロントレンズ
- 前通り まえどおり 3 前 通 り 【名】 前头;大街 【形動】 和以前一样;原封不动
- 前逃げ角 まえにげかく(车刀)副后角。(钻头)圆周后角。
- 前進 ぜんしん3 0 前 進 【名】 【自サ】 前进(同前へ進むこと)
- 前送り まえおくり入切量。
- 前進カム ぜんしん cam推进凸轮。
- 前述的 ぜんりつぜんこうせんこう
- 前進差分 ぜんしんさぶん前向差分式。
- 前述事项 ぜんけいフォアグラウンド
- Ｔｉ?Ｎｉファイバを用いた複合材料は知的材料として有望である。
采用ＴｉＮｉ纤维的复合材料，作为智能材料的发展是有前途的。 - 対応技術や手法を評価し，有望な装置や対処策を明らかにした。
评估了处理技术与方法，明确了有前途的防泻流设备与处理方法。 - コーパスに基づく手法は曖昧性の解消の有望な方法であることが認められている
目前人们都已经认可依据语料库的方法是消除模糊性最有前途的方法 - 将来に向けて，明るい展望の開けた麻酔科医療供給体制が築かれることを願ってやまない。
迫切希望面向未来构筑一个前途有望的麻醉医疗供给体制。 - たとえば、都市ごみ中バイオマスの一つである食品廃棄物も有望な地域内資源である。
例如，在都市垃圾中作为生物质之一的食品残余物也是有前途的区域内资源。 - ３Ｒ時代の産業廃棄物処理業 資源循環企業のビジネスモデル確立の現状と将来性
３Ｒ时代的产业废弃物处理行业 资源循环型企业的商业模式确立现状与发展前途 - 音声認識は，携帯電話をはじめとする小型携帯機器への入力インタフェースとして有望である。
语音识别，在作为对以手机为首的小型手机机器的输入界面上有前途。 - ６）将来性を期待する材料としては二成分形液状タイプ，一成分形液状タイプが挙げられた。
６）被调查者列举的有发展前途的材料分别为二组分液态型及单组分液态型。 - 生ごみリサイクルのゆくえ 良質生ごみ製造の要点（２）?生ごみ堆肥の腐熟度判定?
生活垃圾再利用的前途 上等生活垃圾的加工要点（２）－生活垃圾堆肥的腐烂度判定－ - ”、“この業界は一体前途があるか？
“这行业到底有没有前途？
- 前途的英语：future; prospect; promise 短语和例子 有前途的青年学者 a young scholar who shows promise; 有前途的人 a promisin...
- 前途的法语：destin débouché6 route promesse horizon avenir devenir
- 前途的韩语：[명사] (1)전도. 앞길. 전망. 前途不可限量; 전도가 양양하다 ＝[先途] (2)【격식】 상대방. ＝[前路]
- 前途的俄语：[qiántú] перспективы; будущее; будущность
- 前途什么意思：qiántú 原指前面的路程，比喻将来的光景：光明的～ㄧ～远大。
- 前途の英語：前途 ぜんと future prospects outlook the journey ahead
