- (前面儿)〔方位詞〕
(1)(空間的に)前,先,前方,前面,前の方.
请在电话亭 diànhuàtíng 前面等着我/電話ボックスの前で待っていてください.
前面摆 bǎi 的都是刚出版的书/前の方に並べてあるのはみな出版されたばかりの本です.
(2)(順列的に)前,先.(談話または文章の)前,先,これまで.
这个道理,前面已经讲得很详细 xiángxì 了/そのわけは先に詳しく述べたとおりである.
『発音』 qiánmiàn と発音してもよい.
- たとえば,前出の図14の設計手順を表現すると,図16のようになる.
例如,前面提到的表现图14的设计步骤成为如图16那样。 - 前述のとおり,これをもって組込みシステムの定義とする立場もある.
正如前面所叙述的那样,也有以此作为嵌入式系统定义的情况。 - このため,検索ベクトルでは先の4つの単語の重みが大きくなり重要視される.
因此检索矢量中前面4个单词更具重要性而得到重视。 - ただし,r1はリストの先頭を表す変数E HEADに格納される.
但是,r1被存储到显示清单最前面部分的变量EHEAD当中。 - 用例パターンは,ひとつの用言について,直前格要素の数だけ存在している
用例模式,对于一个用言来说,只存在正前面格成分的数量 - この問題に対しては,前述した要求のキャッシュが有効であると考えられる.
对于这个问题,我们认为前面所述的请求储存是有效的。 - 約6週間前から,外傷の既往なく右膝前面の疼痛を自覚した。
从约6周前开始,患者感觉到在没有既往外伤的情况下右膝盖前面疼痛。 - 約6週間前から,外傷の既往なく右膝前面の疼痛を自覚した。
从约6周前开始,患者感觉到在没有既往外伤的情况下右膝盖前面疼痛。 - つまり,類似度が上位となる語をキーワードの類似語と見なすわけである.
也就是说,类似度排在前面的词可以视为关键词的类似词。 - 次に,先にあげたIPv6サービスの隔離という点で問題がある.
其次,前面列举的IPv6服务的隔离的那部分内容中存在问题点。
- 前面的英语:1.(位置靠前) in front; at the head; ahead 短语和例子 前面的房间 a front room; 走在队列前面 march at the head of ...
- 前面的法语:名 1.devant;en face看!~有个林子.regarde!il y a une forêt devant nous. 2.partie précédente;tout à l'heure~提到的问题les problèmes susmentionnés.
- 前面的韩语:선행하는
- 前面的俄语:[qiánmian] 1) перед; передний; впереди; перёд 2) выше; ранее 前面所说的 [qiánmiàn suǒshuōde] — вышесказанное
- 前面什么意思:qián mian (~儿) ①空间或位置靠前的部分:亭子~有一棵松树ㄧ~陈列的都是新式农具。 ②次序靠前的部分;文章或讲话中先于现在所叙述的部分:这个道理,~已经讲得很详细了。
- 前面の英語:前面 ぜんめん front part frontage facade