- 図１に貼り合わせたパッド間でのメッセージとデータの流程れを示す．
在图１中表示的就是在相互紧贴的填充间的信息和数据的流程。 - また，上記の制御情報は，ピクセル単位とブロック単位に大別される．
而且，上述的控制信息可以大体分为像素单位和数据块单位。 - これは通信遅延時間，データパケット送受信量においても同様のことがいえる．
可以说这同样适用于传输延迟时间和数据包发送接受量。 - 検索は，事例データに付加されている論点情報やリンクデータを元に行われる．
检索根据附加在事例数据上的论点信息和数据链来进行。 - インフラレイヤフレームワーク通信とデータベースという２つのカテゴリを定義した．
基础架构层框架定义了通信和数据库这２个范畴。 - 実際の計算は，数式処理と数値計算のハイブリッド計算として実現している．
实际的计算采用了数式处理和数值计算的混合计算来实现。 - 水体の栄養特徴は浮遊植物の反響型であった。
绿藻型为主，种类和数量随水域不同而呈现差异，水体营养特征为浮游植物响应型． - 繊維を目標色に染色する染料種別と量を染料レサイプと呼ぶ．
我们将纤维进行目标色的染色，这种染料种类和数量叫做染料处方。 - ただし，ここで，ｎは水和数であり，αは最大でも１程度の数である。
但是，在这里，ｎ是水合数，α是最大也仅为１左右的数。 - Ｍａｔｒｉｘでは４行目以降に，列ポインタ，行位置，値が記述されている
在ｍａｔｒｉｘ中，第４行之后记录着列指针、行位置和数值。
- 和数的英语：sum; summation
- 和数的韩语：[명사]〈수학〉 합. ＝[和B)(4)]
- 和数的俄语：pinyin:héshù мат. сумма
- 和数什么意思：héshù [sum of two or more numbers] 几个数的和。也叫“和”
