- (1)和やかである.穏やかである.
态度和缓/態度がやわらかである.
药性和缓/薬の性質が穏やかである.
(2)和らぐ.和らげる.緩和する.
国际局势趋向 qūxiàng 和缓/国際情勢は緩和しつつある.
和缓一下会场的气氛 qìfēn /会場の空気を和らげる.
- 和 和hú (マージャンなどで)上がる. 『異読』【和 hé,hè,huó...
- 缓 (1)遅い.のろい. 缓步/ゆっくり歩く. 迟 chí 缓/遅延する....
- 和缓的 おとなしい
- 中和缓冲器 ちゅうわかんしょうき
- 有和缓性的 やわらげる
- 和约 講和条約.平和条約.
- 和美 むつまじく楽しい. 小日子过得相当 xiāngdāng 和美/若い二人はむつまじく暮らしている.
- 和綴じ わとじ 0 和綴じ 【名】 日本式装订;线装
- 和而不同 ひととうちとけてもへつらわない 人 と打ちとけてもへつらわない
- 和絃 和弦
- 和聨 わそう穿和服。(一身)和服打扮。
- 和紙 わし2 1 和紙 【名】 日本纸
- 和船 日本老式木船
- 和糸 わいと手纺棉纱。手纺绸丝。
- 健康な液体と緩衝液を対照テストとした場合は、2つの試験紙は全て陰性となった。
用健康和缓冲液对照测试,两种试纸条结果都为阴性。 - 突然のAVM破裂から対麻痺で発症するものと,緩徐に発症するものがある。
AVM突然破裂有因截瘫发病和缓慢发病两种。 - 通常は進行的であり、臨床では病状により急性発作期と緩解期と分ける。
临床根据病情多分为急性发作期和缓解期。 - 実行モデルには大別してスタックマシンとレジスタマシンがある.
执行模型中大致可分为暂存器设备和缓存器设备。 - 微粒子の制御技術 シームレスカプセル化技術による機能性物質の封入と徐放
微粒子的控制技术 无接缝胶囊化技术在功能性物质的封入和缓释中的应用 - そしてCDの治療にあたっては,緩解導入療法と緩解維持療法を区別して考える必要がある。
在CD的治疗中,需要将缓解导入疗法和缓解维持疗法区别考虑。 - 症状はイチゴゼリー状の粘血便を伴う下痢?腹痛?しぶり腹の増悪と寛解である。
症状是伴随着草莓果冻状的粘性血便的腹泻、腹痛、里急后重的恶化和缓解。 - そのために,外部のプログラムとキャッシングの技術を用いている.
因此,使用了外部的程序和缓存技术。 - そのために,外部のプログラムとキャッシングの技術を用いている.
为此,利用了外部程序和缓存技术。 - この実現方式の特徴は,外部のフィルタ型コマンドとキャッシングの技術を用いている点にある.
这种实现方式的特征在于,利用了外部的过滤型指令和缓存技术。
- 和缓的英语:1.(平和) gentle; mild 短语和例子 水流和缓 gentle flow of a stream; 态度和缓 adopt a mild attitude; 用和缓语气说话 ...
- 和缓的法语:动 apaiser;calmer;adoucir;détendre~一下气氛détendre l'atmosphère.
- 和缓的韩语:(1)[형용사] 부드럽다. 온화하다. 态度和缓; 태도가 온화하다 药性和缓; 약성이 부드럽다 (2)[동사] 완화하다. 완화시키다. 和缓一下气氛; 분위기를 좀 완화시키다 局势和缓; 정세가 완화되었다
- 和缓的俄语:[héhuǎn] 1) мягкий; спокойный 2) см. 缓和
- 和缓什么意思:héhuǎn ①平和;缓和:态度~丨药性~丨口气~丨局势~了。 ②使和缓:~一下气氛。
Last modified time:Fri, 15 Aug 2025 00:29:56 GMT