哆啦a梦回来了的日文

• 帰ってきたドラえもん

• 回来了    hui2laile １．お归り ２．ただいま
• 回来    帰って来る.戻って来る. 他每天早晨出去,晚上才回来／あの人は毎日朝早く出かけて,晩になってやっと帰って来る. 他刚从外地回来／あの人は地方から帰って来たばかりだ. 今天加班,晚饭前回不来／今日は残業で夕食前には帰って来れない. 天已经这么晚,她能回得来吗?／もうすっかり遅くなったけど,彼女は帰って来れるかしら.
• 拐回来    guai3hui2lai2 引き返す
• 捞回来    とりもどす 取り戻 す
• 说回来    話を戻す.言わなくてもいいことを言う. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 话又说回来了,就是你马上动身也来不及 láibují 了／いらぬことを言うようだが,たとえすぐに出発するとしても間に合わないだろう.
• 赶回来    いそいでかえる 急 いで帰 る
• 又来了    またきたね また来たね
• 狼来了    嘘をつく子供
• 醒来了    めがさめた 目が覚めた
• 哆啦美    ドラミ
• 来回来去    （同じ所を）行ったり来たりする.行きつ戻りつする.（同じ事を）何度も繰り返す. 这个人说话真罗嗦 luōsuo ,一件事来回来去地说／この人は本当にくどい,同じ事をくどくどと繰り返してばかりいる. 『発音』 láihui láiqu とも発音される.
• 鬼子来了    鬼が来た!
• 龙马来了    竜馬がゆく (NHK大河ドラマ)
• 迷你哆啦    ミニドラ
• 八成是不来了    たぶんこないだろう 多分 来ないだろう

• 哆啦a梦回来了的韩语：돌아온 도라에몽