嗔怪的日文

• 非難する.不愉快に思う.
  自己错了,不要嗔怪别人／自分がまちがったのだから,他人をとがめるな.
  我做事冒昧màomèi,您别嗔怪我／私はふつつか者ですから,おとがめくださいますな.

• 嗔    嗔chēn （1）怒る.腹を立てる. 生嗔／怒る. （2）非難する.機...
• 怪    （Ⅰ）（1）おかしい.怪しい.不思議な.風変わりな. 怪事／不思議なこ...
• 嗔着    …に腹を立てて.…を根にもって. 他嗔着我指出了他的错误,以后就不跟我说话了／彼は私がまちがいを指摘したのを根にもって,それから私にものを言わなくなった.
• 嗔怨    とがめる.恨む.
• 嗔色    不機嫌な顔（をする）.怒りの色（を表す）. 微露wēilù嗔色／かすかに怒りの色を表す.
• 嗔怒    〈書〉怒る.腹を立てる.
• 嗖    嗖（飕）sōu 〔擬声語〕気体が狭いところを通り抜けたりかすめたりする鋭い摩擦音.ぴゅう.びゅう.しゅう. 从窗缝 chuāngfèng 里刮进嗖（飕）嗖（飕）的冷风／窓のすきまから冷たい風がぴゅうぴゅうと吹き込む. 汽车在高速公路上嗖（飕）嗖（飕）地飞驰 fēichí ／車が高速道路をびゅんびゅん飛ばしている.
• 嗔    嗔chēn （1）怒る.腹を立てる. 生嗔／怒る. （2）非難する.機嫌を悪くする.不満を持つ. 等同于(请查阅)嗔怪. 等同于(请查阅)嗔着zhe.
• 嗖嗖声    ピュッと振るヒュッという音ピュッとたたき切るヒュッと鳴る
• 嗓音    声. 嗓音洪亮 hóngliàng ／声が大きくてよく通る.
• 嗚咽    呜咽
• 嗓门儿    声. 他的嗓门儿大／彼は声が大きい. 拉开嗓门儿／声を張り上げる.

• “母亲，我觉得，”她用嗔怪的口气说，“午餐桌上应该摆上新鲜的花。”
• 他嗔怪队里没要他,连日生著闷气
• 克南先生用嗔怪的口吻说。
• 她嗔怪我来晚了
• “再坐一会儿！ ”父亲嗔怪模仿着儿子的语调， “你还不累？ ”
• “母亲，我觉得， ”她用嗔怪的口气说， “午餐桌上应该摆上新鲜的花。 ”
• 这是感伤的短短一瞥，带有可怜巴巴的抗议和羞怯的嗔怪，弄得他像个少女一般飞红了脸。
• 妇人深知利奥波德乃是出于慎重而说谎，但因对彼抱有同感，遂嗔怪学生骑士不该如此建议。
• 这个幻象并非为了侮辱他而至，像对待那些屈服于她的愤怒的人们那样，也并非为了使他与生者离别，对他进行报复，而是裹以过去那可怜的尸衣，沉默，冷漠，嗔怪着。
• 也许他像这个青年似的过于意识到自身处境危险的快感，但是又只得不时地朝他母亲瞥上一眼。她正从面对花坛的游廊291守望着，喜悦之中却又含着一抹漠然或嗔怪之色凡事都是无常的292 。

• 嗔怪的英语：blame; rebuke
• 嗔怪的法语：动 reprocher;réprouver
• 嗔怪的韩语：[동사] 비난하다. 꾸짖다. 탓하다. 我作事冒mào昧, 您别嗔怪我; 제가 일을 하는 게 분별없더라도, 당신께선 나무라지 말아 주세요 他一时疏忽, 没照料好, 你不要嗔怪他; 그가 일시 소홀히 한 관계로 잘 돌보지 못했으니 그를 비난하지 마라
• 嗔怪的俄语：pinyin:chēnguài сердиться (гневаться, негодовать) (на...); осуждать, винить; упрекать, бранить, обижаться (на)
• 嗔怪什么意思：chēnguài 对别人的言语或行动表示不满：他～家人事先没同他商量。