- (1)かたくて丈夫である.堅固である.
坚实的基础 jīchǔ /堅固な基礎.
(2)(体が)頑丈である.
身体坚实/体が頑丈である.
- 坚 (1)かたい.丈夫である. 坚冰 bīng /かたい氷. 坚不可破/か...
- 实 (1)(中が)いっぱいである,満ちている,詰まっている. 这个铅球是实...
- 坚实的 うつろでありませんうつろでないたくましいがっしりした
- 坚实地面 かくちきばん
- 坚实度界限 コンシステンシィ限界コンシステンシィげんかい
- 坚实度限度 きんこうどげんかい
- 坚实细胞 せきさいぼう
- 坚定立场 jian1ding4li4chang3 足元をかためる
- 坚定的 しっかりしているしっかりしたぐらつかないかたくぐらつきません
- 坚定地 ぐらつかないかたくぐらつきません
- 坚定信念 jian1ding4xin4nian4 信念をかためる
- 坚定 (1)(意志や立場が)しっかりしている,動揺しない.(決意が)かたい. 坚定不移 yí 的方针/確固不動の方針. 我们坚定地相信这次试验会取得成功/われわれは今回の実験がきっと成功すると固く信じている. (2)かたくする.かためる. 坚定立场/しっかりした立場に立つ.足もとをかためる. 坚定信念/信念をかためる.
- この図鑑の構築は今後の数量の性状位点を定める研究の基礎となっている。
该图谱的构建为进一步的数量性状位点定位研究打下坚实基础. - 確実な口腔病理学基礎知識は口腔科医師の必要な条件である。
具备坚实的口腔病理学基础知识是当好口腔科医师的必要条件。 - 近年、アルカリ性二酸化マンガン電池の高効率放電に関して、かなり進歩してきた。
近年来,碱性二氧化锰电池在高倍率放电方面已迈出了坚实的步伐。 - 実用型栽培人材育成のための堅実な基礎を定めた。
为培养实用型种植类专业人才奠定了坚实的基础。 - 皮膚科検査:背部?前上腕部および下肢伸側に豆大褐色結節(図1)、硬い。
皮肤科检查:背部、双前臂及双下肢伸侧散在绿豆至黄豆大褐色结节(图1),触之质地坚实. - どこの教育施設にも手軽に配備できるよう,より安価で堅実なシステムの開発が嘱望される。
人们希望能开发出来不管哪个教育机关都能轻松装配,更便宜坚实可靠的系统。 - これらの研究結果は、もっと新しくそして更に標的性がある強い対抗措置のために強い基礎を建てた。
这些研究结果 为发展新一代、针对性更强的对抗措施奠定了坚实基础. - この着実なステップが高度先進医療への申請につながり,新規医療技術の開発へと発展していることを確信している。
这个坚实的一步关系到高度先进医疗的申请,我确信会发展成为新医疗技术。 - 大規模古典籍の文字入力問題の解決によって,今後の中国語古典籍のデジタル化に強固な基礎が築かれたことになる.
随着大规模古典书籍的文字输入问题的解决,为今后的中文古典书籍的数字化构筑了更为坚实的基础。 - 患者は5年前に左足第二指腹部にある米の大きさの丘疹を発見した、赤い色で、質は硬い、自覚症状なし、患者は重視しなかった。
患者5年前发现左足第2趾腹有一米粒大红色丘疹,质地坚实,无自觉症状,未予重视.
- 坚实的英语:1.(坚固结实) solid; substantial 短语和例子 打下坚实的基础 lay a solid foundation; 迈出坚实的步子 make solid progres...
- 坚实的法语:形 solide;ferme~的基础une base solide
- 坚实的韩语:[형용사] (1)견실하다. 견고하다. 튼튼하다. 坚实的基础; 튼튼한 기초 (2)건장하다. 튼튼하고 실하다. 身体坚实; 신체가 건장하다
- 坚实的俄语:[jiānshí] прочный 坚实基础 [jiānshí jīchǔ] — прочная основа; прочный фундамент
- 坚实什么意思:jiānshí ①坚固结实:~的基础。 ②健壮:身体~。