音标:[ tiānzìdìyīhào ]
中文发音:
- (以前,《千字文》の字句“天地玄 xuán 黄,宇宙 yǔzhòu 洪 hóng 荒”を日本の「いろは」のように序数詞として用いたことから,「いの一番」の意味から転じて)第一流の.最上の.すばらしい.
他是我们这儿天字第一号的神枪手 shénqiāngshǒu /彼はここのナンバーワンの名射手だ.
- 天 (1)空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo /青い空に白い雲が漂...
- 字 (1)字.漢字.文字.『量』个;[行数]行 háng ;[ひと筆]笔....
- 第一 (1)第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人/彼は入社申し...
- 号 (1)叫ぶ.わめく. 呼号/大声で叫ぶ. 北风怒 nù 号/北風がごう...
- 第一号交响曲 (贝多芬) 交響曲第1番 (ベートーヴェン)
- 第一号交响曲 (马勒) 交響曲第1番 (マーラー)
- 第一号钢琴协奏曲 (贝多芬) ピアノ協奏曲第1番 (ベートーヴェン)
- 一号 〈俗〉トイレの婉曲表現.▼主に都市部の若い女性などの言い方. 上一号/トイレに行く.
- 上一号 〈俗〉トイレに行く. 『参考』“一号”は“厕所 cèsuǒ ”(便所)の代名詞として使われる.“上大号”は大便に行くことをさす.
- 十一号 〈俗〉テクシー.両足.▼人の2本足を11の数字に見立てた表現. 开十一号/テクシーで行く.
- 统一号 通勤列車 (韓国)
- 第一 (1)第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人/彼は入社申し込みをした最初の人だ. 党委第一书记/党委員会の第一書記. 第一号种子选手 xuǎnshǒu /第一シードの選手. 他跑百米得 dé 了第一/彼は100メートル競走で1番になった. (2)第一である.何よりも重要である. 以个人利益 lìyì 为第一生命/自分の利益を何よりも大切にする. 把劳动看作生活的第一需要/労働を生活の最も重要なものと見なす. 质量第一/品質が第一である.
- 一号丝锥 いちばんタップ
- 一号坦克 I号戦車
- 一号电池 単一型乾電池.
- 东方一号 ボストーク1号
- 嫦娥一号 嫦娥1号
- 探险者一号 エクスプローラー1号
- 神舟一号 神舟1号
- 空军一号 エアフォースワン
- 史泼尼克一号 スプートニク1号
- 第一个 はじめての 初 めての
- 第一义 第一義.最も肝要な意味合い.
- 第一任 しょだいの 初 代 の
- 第一名 ナンバーワン;いちい ;一 位
- 天字第一号的英语:the greatest in the world; par excellence; number one; ai; the very best
- 天字第一号的法语:la première place dans le monde;une chose de la plus grande importance
- 天字第一号的韩语:【성어】 맨 처음. 최고 수준. 최우위. 천하제일. [천자문(千字文)의 첫째 구절 ‘天地玄黄’이 항상 맨 먼저 읽혀지는 데서 유래한 말] 他是跳高方面天字第一号人物; 그는 높이뛰기 부문에서 천하제일이다
- 天字第一号的俄语:[tiānzǐ dìyī hào] обр. не иметь себе равных; лучший из лучших
- 天字第一号什么意思:tiān zì dì yī hào 【解释】指第一或第一类中的第一号。比喻最高的、最大的或最强的。 【拼音码】tzdh 【用法】偏正式;作宾语;比喻最高的 【英文】A No. 1