实据的日文

• 確実な証拠.
  真凭 zhēnpíng 实据／確実な物的証拠.実証.
  事出有因,查无实据／うわさが立つのもなるほどと思われる点もあるが,調べたところ確実な証拠はない.

• 实    （1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている. 这个铅球是实...
• 据    “拮据 jiéjū ”（手もと不如意である）という語に用いる. 『異読...
• 查无实据    〈成〉調査したところ,根拠が見当たらない. 事出有因,查无实据／事件の発生は偶然ではないが,調査しても証拠が得られない.
• 真凭实据    〈成〉しっかりした証拠.確実な証拠. 拿出真凭实据／動かぬ証拠を出す.
• 实操作    じつかどう
• 实招    事実を白状する. 挺刑 tǐngxíng 不过,只好实招／拷問に耐えられず,しかたなく白状した.
• 实支    じっさいにししゅつする 実 際 に支出 する
• 实报实销    実費を請求して支給してもらう.
• 实收    てどり 手取り
• 实打实    うそ偽りがない. 实打实的硬功夫／見せかけではない本当の腕前. 实打实地说吧／うそ偽りのないところを言おう.
• 实效    実効.実際の効果. 避免 bìmiǎn 形式主义,讲求 jiǎngqiú 实效／形式主義を避け,実効を重んじる.
• 实战    実戦.実際の戦い. 从实战需要出发,苦练杀敌本领／実戦上の必要から,戦闘の訓練に励む.
• 实效推力    しょうみスラストゆうこうすいりょく
• 实成院    実成院

• 查无实据，恐怕是诬告。
• 如果有真凭实据，我一定同你一道斗争。
• 我没有真凭实据，只有提出道义上的证据。
• 我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。
• 我知道我们没有掌握他什么犯罪的真凭实据来制服他。
• 你没有掂量那些“相左的实据”，你在坚持“不大可能正确的观点”。
• 就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了”。
• 若我没有真凭实据，可否向廉政公署举报
• 正是由于档案的这一特性，使档案成为历史的真凭实据，并具有了法律效力。
• 你没有掂量那些“相左的实据” ，你在坚持“不大可能正确的观点” 。

• 实据的英语：substantial evidence; substantial proof 短语和例子 查无实据 investigations show no evidence; 查有实据 inv...
• 实据的法语：名 preuve évidente;preuve tangible;preuve solide真凭~pièces à conviction;preuves dignes de foi
• 实据的韩语：[명사] 실제의[확실한] 증거. 실증(實證). 真zhēn凭实据; 【성어】 움직일 수 없는 확실한 증거
• 实据的俄语：pinyin:shíjù убедительное основание, обоснованное (надёжное) доказательство
• 实据什么意思：shíjù 确实的证据：真凭～。