工作任务设计的日文

• ワークタスクせっけい
  ワークタスク設計

• 计算机辅助工作任务设计    けいさんきえんようワークタスクせっけい
• 任务设计    しめいせっけい
• 操作任务    そうさてきタスク
• 事务设计    ビジネスデザイン
• 商务设计    ビジネスデザイン
• 设计任务书    せっけいしようしょせっけいしゅいしょデザインスペック
• 任务功能设计    タスクきのうせっけいタスク機能設計
• 工作设计    ワークデザイン
• 设计工作    せっけいぎょうむ
• 设计工作人员    せっけいスタッフ
• 任务    （1）任務.仕事.課題.『量』项,个. 历史任务／歴史的な課題. 接受任务／任務を受ける. 执行任务／任務を遂行する. 学生的任务是努力学习／学生の仕事は一生懸命に勉強することだ. 照顾病人是我的任务／病人の世話をするのは私の役目です. 这个任务就交给我吧／この仕事は私に任せてください. （2）課せられた仕事の量. 超额 chāo'é 完成任务／任務を超過達成する. 招生任务／学生募集目標（人数）. 『日中』“任务”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い. 在这次联欢会上,你的任务是说一段相声 xiàngsheng ／今回の交歓会では,君の役目は漫才をひとくだりやることだ.
• 工作    （1）働く.仕事をする. 『注意』肉体労働?頭脳労働を問わず,また作業機具自体についてもいう. 积极工作／積極的に仕事をする. 推土机 tuītǔjī 正在工作／ブルドーザーが作業中である. （2）職業. 找工作／職を探す.職を求める. 分配 fēnpèi 工作／職業を割り当てる.就職させる. （3）仕事.業務.活動.任務.役目.『量』 件,项,个. 工作量／仕事の量.作業量. 宣传 xuānchuán 工作／宣伝活動. 工会工作／労働組合の業務. 他是做消防工作的／彼は消防の仕事をしている. 科学研究工作／科学研究の仕事. 近来工作忙吗?／近ごろ仕事は忙しいですか. 工作人员／（仕事の）要員. 『日中』学課の「工作」は“手工课”（工作の時間）,働きかけの「工作」は“工作”“活动”などを用いる.この場合,“做工作”として用いることが多い. 对他做工作／彼に工作する. 做准备工作／準備工作をする.
• 设计    設計（する）.デザイン（する）.案出する. 设计图／設計図.青写真. 设计厂房／工場を設計する. 装帧 zhuāngzhēn 设计／装丁のデザイン. 封面设计／表紙のデザイン. 版面设计／紙面構成.レイアウト. 剧情 jùqíng 设计／劇のストーリーの構成. 『日中』“设计”は建築物の設計?図柄のデザイン,また映画や小説の筋などを組み立てることで,使用範囲はかなり広い. 设计服装样式／服のデザインをする. 设计员／デザイナー.設計者. 根据 gēnjù 他的亲身经历设计了小说的情节／彼自身の経験をもとに小説の筋を構想した. 自我设计／将来出世するためにいまから何をするべきか計画を立てる.
• 固定服务设施    こていサービスしせつ
• 旅馆服务设施    コンセッションスペース
• 服务设施标志    サービス施設標識サービスしせつひょうしき
• 流通业务设施    りゅうつうぎょうむしせつ
• 主任务    おやタスクだいタスクしゅタスクメジャータスク
• 任务单    ジョブオーダせいぞうめいれい
• 任务名    タスクめいタスク名
• 任务库    タスクライブラリ
• 任务族    タスクファミリ
• 任务栏    ren4wulan2 [电脑]タスクバ—
• 任务段    しめいセグメント
• 工作传输量    どうさでんそうりょう
• 工作仓    さぎょうためおきば