攸关的日文

发音:

日文翻译
造句

かかわる
関わる

攸攸yōu 〈書〉（…する）ところ. 责 zé 有攸归 guī ／責任の...
关（1）（あいているものを）閉める,閉じる. 刮风了,快关窗户／風が吹き...
利害攸关りがいにかかわる利害に関わる
生死攸关〈成〉生死存亡にかかわる.命にかかわる. 生死攸关的问题／死活問題.
颜面攸关めいよにかかわる名誉に関わる
攸美尼斯カルディアのエウメネス
攸攸yōu 〈書〉（…する）ところ. 责 zé 有攸归 guī ／責任の帰すべきところあり.責任はとるべき人がとらなければならない. 利害攸关／利害のかかわるところである.深い利害関係がある. 性命攸关／人命にかかわる（ところである）.
改（1）変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了／幾年もたたないうちに,故郷の様子はすっかり変わってしまった. 改乘五路公共汽车／5番バスに乗り換える. 改用良种／優良品種にかえる. （2）直す.訂正する. 改文章／文章に手を加える. 改衣服／服を仕立て直す. 请把这条裤子改短些／このズボンの丈を少し詰めてください. （3）（過ちを）正す.改める. 改掉 diào 坏习惯／悪い習慣を改める. 等同于(请查阅)改邪 xié 归正. 有错误一定要改／過ちがあれば必ず改めなければならない. （4）〈口〉けなす.冷やかす. 改人／人を冷やかす. 拿人改着玩儿／人を笑いものにする. 糟 zāo 改／人をけなす. （5）〈姓〉改[かい]?カイ. 【熟語】窜 cuàn 改,篡 cuàn 改,更 gēng 改,悔 huǐ 改,校 jiào 改,劳改,批改,删 shān 改,涂 tú 改,土改,修改【成語】痛改前非,屡 lǚ 教不改
收齐集め終わる.全部集める. 会费已经收齐／会費は全部集めた.
改ざんかいざん 0 改ざん【名】【他サ】窜改
收风刑務所で囚人を散歩させたり便所に行かせたりする時間が終わる.
改しゅんかいしゅん2 01 改しゅん【名】【自サ】悔改;病愈
收频器 shou1pin3qi4 チュ—ナ—
改まるあらたまる 4 改まる【自五】改;更新;改善;革新;故作庄重;一本正经;郑重其事
收音点じゅざつおんてん

例句与用法

鏡視下手術は術者にとって視野が命である。
对于术者来说，镜视下的手术，视野是性命攸关的。
２０世紀７０年代の世界石油危機の後、アメリカがエネルギーを戦略資源として位置付けた。
早在上世纪７０年代世界石油危机之后，美国人就开始认识到能源是生死攸关的战略资源。
輸血のような生命に直接関係する事柄に関しても自己決定を重視すべきであるという今回の判決から，今後ますます患者の意思を尊重していく必要があると考える。
根据此次判决，象输血这类生命攸关的事项也应重视患者的自我决定，因此认为今后必须更加尊重患者的意愿。
一方医療財政の逼迫を理由とする医療制度の大改革の奔流の中で，機能分化と地域医療連携が「生き残りの大命題」とされ，自己完結からネットワーク型への転換が迫られるようになった。
另一方面，以医疗财政的逼迫为理由，在医疗制度的大改革潮流中，分工和地方医疗协作成为“生死攸关的大问题”，从独立完成到协作型的转换已迫在眉睫。
深頸部膿瘍や縦隔膿瘍などの重症深頸部感染症の症例報告は，抗菌剤の普及にもかかわらず減少せず，近年では，深頸部膿瘍の報告は増加傾向にあり，現在でも重症化し，生死にかかわる深刻な状態に陥ることが経験される。
尽管抗菌剂普及，颈深部脓肿及纵隔脓肿等严重颈深部感染病例报告并未减少，近年来，颈深部脓肿报告趋于增加，笔者遇到过现在仍趋于加重，处于生死攸关的严重状态的病例。
１）緒言，２）ＩＳＯ１４００１取得とその教育への効果，３）環境問題対策への教育の関り，４）高等教育，５）初頭?中等教育，６）社内教育；６．１）環境に関する教育，６．２）著しい環境側面に関する作業者教育，７）地域社会への波及；７．１）利害関係者に対する説明会の実施，７．２）工場見学会あるいはイベントの実施，７．３）組織外部への情報発信および働きかけ，８）環境教育に関する課題；８．１）人間の視野について，８．２）教育の頻度?内容について，８．３）教育の対象範囲について，９）まとめ，につき述べた。
１）序言，２）对于取得ＩＳＯ１４００１认证及其教育的成效，３）与环境问题的政策教育工作的关系，４）高等教育，５）初等和中等教育，６）公司内部教育，６．１）关于环境问题的教育，６．２）参与具体环境方面工作的操作人员的教育，７）对于地区社会的影响问题，７．１）举行面向利益攸关者的说明会，７．２）举行工厂的参观学习会或者相关活动，７．３）面向组织外部的信息发布以及动员工作，８）关于环境教育的任务，８．１）关于人们的眼界８．２）关于教育的频率以及内容，８．３）关于教育的对象范围，９）归纳总结等，就以上十几项内容进行了阐述。