未老先衰的日文

• 〈成〉年のわりに老けている.老人でもないのに老け込んでいる.

• 未    （Ⅰ）〔副詞〕〈書〉 （1）（?已 yǐ ）まだ.いまだに…ない. 未...
• 老    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• 先    （1）（?后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう. 优 yōu...
• 衰    （2）粗い麻布で作った昔の喪服. 『異読』【衰shuāi】
• 老先生    せんせい;おんし 先 生 ;恩 師
• 未聞    未听见过，未闻
• 未置可否    良いとも悪いとも言わない. 我把我的建议和他讲过了,不过他未置可否／私の提案を彼に話してみたが,彼はなんとも言わなかった.
• 未能    （＝未克 wèikè ）まだ…できない. 未能实现／まだ実現していない. 阴谋 yīnmóu 未能得逞 déchěng ／陰謀が挫折した. 未能取得 qǔdé 预期的结果／予期した結果を収めることができなかった.
• 未缴    まだおさめていない 未だ納 めていない
• 未能免俗    〈成〉まだ俗習から抜けきれない.
• 未经防腐处理的枕木    そざいまくらぎ
• 未臻    まだ…に至らない. 生产方法未臻完善／生産方法はまだ完全の域に達していない.
• 未经过滤的石蜡    スロップワックスみろかろうげんろう
• 未获    〈書〉まだ…を得ない. 久仰 jiǔyǎng 大名未获一面／かねてご高名を承っておりますが,まだお目にかかったことがございません.
• 未经调和的    かげんしてないかげんしていません

• 钱财对于家庭是个悲剧，使我未老先衰。
• 受穷受苦使他未老先衰。
• 你这样会未老先衰的
• 当时他早已未老先衰了。他在布道后走进来，常诉说风湿关节炎和感冒之苦。
• 一个从成体细脑克隆出来的人得癌症或未老先衰的危险可能更高，不过我们要真正了解这一点可能还需若干年的时间。
• 对气虚血弱，高血糖，高血脂，记忆力下降，未老先衰，营养不良及肿瘤、癌症人群康复有较好的辅助作用。
• 他想了解代谢异常者和正常者的差距有多大；也想看看为个人代谢状态量身设计的饮食和运动法，是否能让肥胖者的体重恢复正常，并且能预防未老先衰的情形。
• 当它的天线折断，当玩世不恭的冷雪和悲观厌世的寒冰覆盖了你的心灵，即便你年方二十也未老先衰；当它的天线久立，当它捕捉到了乐观主义的电波，纵然你八十而逝也青春永在。
• 当这根天线倒毁时，你的灵魂就会被玩世不恭和悲观厌世的冰雪覆盖? ?这时即使你只有20岁，也会未老先衰；而只要你的天线巍然矗立，鼓起自信乐观的风帆，你就可以在80岁去世时依旧青春不逝。
• 未印心前，他的双足十个脚趾都呈拱型，任何鞋穿不了多久，就被他的脚趾撑破了，而且腰弯背驼，一副未老先衰相修行观音法门后，喜获重生，这次师父又帮他化解厄运，十根足趾全都伸直，脸色有如新生婴儿般红润，人也变胖了。

• 未老先衰的英语：be getting old before his time/aging prematurely
• 未老先衰的法语：vieillir avant l'âge;la vieillesse prématurée
• 未老先衰的韩语：【성어】 나이 들기 전에 먼저 늙다; 겉늙다. 조로(早老)하다.
• 未老先衰什么意思：wèi lǎo xiān shuāi 【解释】年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。 【出处】清·汪琬《与参议施先生书》：“琬殷忧（车感）轲，未老先衰。” 【示例】他还不到四十岁，但由于生活的折磨，就已经～了。 【拼音码】wlxs 【灯谜面】小花猫捋胡子娘胎里长胡子 【用法】复句式；作主语、谓语；含贬义 【英文】prematurely senile