機器分析的日文

• 仪器分析，器械分析

• 機器    机械和器具
• 分析    （?综合 zōnghé ）分析（する）. 化学分析／化学分析. 分析问...
• タスク機器分析    任务机器分析
• 仪器分析    ききぶんせきけいそうぶんせき
• 任务机器分析    タスク機器分析タスクききぶんせき
• 機器?器機    kiki きき 机械和器具jīxiè hé qìjù.
• 存储器分配    メモリアロヶーションきおくいきわりあてメモリ割当てメモリわりあて
• 寄存器分配    レジスタわりあてレジスタ割当て
• 滤波器分隔    ろはきのぶんりろ波器の分離
• av機器(きき)    【audio-visual aids】〔教育〕视听觉器材(以映象和声音为媒体的教学设备，如照片、模型、录音机、电影放映机、收音机、电视机、磁带录像机等)。
• レーダ機器    雷达机
• 予備機器    よびきき备用机器。
• 低温用機器    ていおんようきき低温用机器。
• 全天候機器    ぜんてんこうきき全天候机器。
• 制御機器    せいぎょきき控制机械，控制设备。
• 医療機器    医疗器械
• 周辺機器    しゅうへんきき外部设备，外围设备。
• 外部機器    がいぶきき外部设备，外围设备。
• 情報機器    资讯设备
• 教育機器    教育器械
• 機器番号    ききばんごう机器编码。
• 機器配置    ききはいち机器布置。
• 機器雑音    ききざつおん机器噪声(音)机生噪声(音)。
• 油圧機器    ゆあつきき液压机械。
• 賃貸機器    ちんたいきき租借机器，租借设备。

• 機器分析によるキノロン系抗菌剤の測定には，ＨＰＬＣ／ＦＬを使用した。
  通过仪器分析的喹诺酮类抗菌剂的测量中，使用了ＨＰＬＣ／ＦＬ。
• しかし，従来から行われてきた指定悪臭物質に対する機器分析法も生かされている。
  不过，以前采用的对指定恶臭物质的仪器分析法也得到了活用。
• 留出液は通常溶剤で抽出濃縮されて機器分析試料とされる。
  馏出液一般通过溶剂进行提取和浓缩，作为机器分析试样。
• ３）ＯＡの機器分析のための前処理方法を検討した。
  ３）探讨了ＯＡ仪器分析的预处理方法。
• 他１枚の試験片は機器分析用の試料とした。
  另外一枚试验片作为仪器分析用试料。
• 機器分析は口臭の「つよさ」を判定する補助的な手段でしかなく，最終的な診断は官能検査法が必要となる。
  仪器分析只是判定口臭的“强度”的辅助性手段，最终诊断还需要依靠官能检查法。
• イムノアッセイは，機器分析に比べて迅速性や経済性に有利な面があり，スクリーニングとして実用が期待されている。
  免疫检测分析法与仪器分析相比迅速且经济，有望作为筛查法被实际应用。
• 化学的手法による重金属類の精密分析は，ＩＣＰ発光分光分析法を中心とした機器分析法で実施している。
  通过化学手法进行的重金属类精密分析是用以ＩＣＰ发光分光分析法为中心的机器分析法进行的。
• 従来から行われてきた機器分析法も残されていて両者併用となるが，悪臭測定は原則として官能試験法によるとされている。
  过去采用的仪器分析法仍然在使用，两种方法并用，但恶臭测定原则上采用官能试验法进行。
• 更に，スクリーニングにおいて検定濃度以上と判定された検体は，その判定を確定する機器分析と組み合わせて用いられる場合もある。
  而且，筛选中判定为检定浓度以上的标本，有时配合使用能够确定该判定的仪器分析方法。

• 機器分析の英語：instrumental analysis