橡皮版的日文

• 〈印〉オフセット印刷用プレート.▼“胶版 jiāobǎn ”ともいう.

• 橡皮    （1）ゴム.▼“橡胶 xiàngjiāo ”の通称. （2）消しゴム....
• 版    （1）（印刷用の）版. 铅qiān版／鉛版.ステロタイプ. 底版／（写...
• 橡皮    （1）ゴム.▼“橡胶 xiàngjiāo ”の通称. （2）消しゴム.『量』块,个,只.
• 废橡皮    くずゴム
• 旧橡皮    くずゴム
• 橡皮囊    ゴムブランヶット
• 橡皮圈    ゴムの浮き輪.
• 橡皮垫    ゴムパッドゴムクッションぼうしんゴムゴムマット
• 橡皮塞    ゴム栓ゴムせん
• 橡皮套    コンドームコンドーム本ゴムサック
• 橡皮布    ゴム引き布
• 橡皮带    ゴムベルトゴムバンドわゴム
• 橡皮擦    消しゴム
• 橡皮树    ゴムのき ゴムの木
• 橡皮泥    プラスチシン.油土.
• 橡皮砖    ゴムタイル
• 橡皮筋    （橡皮筋儿）輪ゴム.ゴムバンド.ゴムひも.
• 橡皮管    ゴムパイプゴムかんゴム管
• 橡皮糖    にゴムを塗るゴムねばつく
• 橡皮线    ゴムをかぶせた導線.
• 橡皮膏    〈医〉絆創膏[ばんそうこう].▼“绊创膏 bànchuānggāo ”ともいう.
• 橡皮船    ゴムボート
• 橡皮袋    ゴムサック
• 橡皮酮    ラボン
• 橡皮鞋    ゴムぐつ ゴム靴

• 这是由橡皮版印刷系间接印刷所决定的。
• 俗称“橡皮版”。
• 纸箱印刷橡皮版
• 橡皮版印刷的印版与直接印刷的金属版基本相同。
• 因为只有正向的图文转印到橡皮版上才是反向的，印刷到纸上才是正向的。
• 1890年英国人在源于德国的橡皮版印刷基础上先发展起来，而实用的机型则首先在美国制造。
• 橡皮版间接印刷比之金属版直接印刷，无论印刷耐印率、印刷速度、还是印刷质量，都有明显的提高。
• 所不同者，直接印刷的石版和金属版，版面均为反向图文，而用于橡皮版印刷的金属版，版面上的图文是正向的。
• 所有之凸版印刷机(最新出品之橡皮版或塑胶版轮转机在内)与凹版印刷机，及最老式平版印刷机中之手摇石印机，均为直接印刷。
• 所有的凸版印刷机中（最新出品的橡皮版或塑胶版轮转机在内）和凹版印刷机，以及最老式的平版印刷中的手摇石印机，均为直接印刷。

• 橡皮版的英语：rubber plate
• 橡皮版的法语：cliché en caoutchouc
• 橡皮版的韩语：[명사] (1)(탁상용) 고무판. (2)〈인쇄〉 오프셋 인쇄용 판. ＝[胶jiāo版]