波涛汹涌的的日文

• ぎくしゃくした

• 波涛汹涌    どとうさかまく 怒濤 逆 巻く
• 汹涌的海面    あらうみ
• 波涛    波濤[はとう].大波. 波涛汹涌xiōngyǒng／大波が逆巻く.
• 汹涌    （水や波が）沸き返る,逆巻く.（勢いが）激しい,すごい. 革命洪流 hóngliú 汹涌向前／革命の荒波が激しい勢いで前へ進む. 汹涌澎湃 péngpài ／激しい勢いで沸き上がる.勢いが盛んで止めることができないさま. 波涛 bōtāo 汹涌／波が逆巻く. 现代化的高潮 gāocháo 汹涌起来了／近代化の高まりが沸き上がってきた.
• 汹涌(的)    とうとうたる
• 波源    〈物〉波源.
• 波澜    〈書〉波瀾[はらん].大小の波.▼“波”は小波,“澜”は大波の意. 淮水Huáishuǐ在阳光照耀下,发出闪烁耀眼shǎnshuòyàoyǎn的波澜／淮河の水が太陽に照らされて,きらきらとまばゆい波を立てている. 『比較』波澜:波涛bōtāo （1）“波澜”は文章中の起伏をたとえることがよくあるが,“波涛”にこの用法はない. （2）“波澜”は書き言葉であるが,“波涛”は話し言葉にも用いられる.
• 波浪鼓    （＝拨浪鼓儿bōlanggǔr）でんでん太鼓.
• 波澜起伏    （文学作品などが）波瀾[はらん]に富んでいる.波瀾万丈.
• 波浪预报    はろうよほう
• 波濤    はとう 0 波濤 【名】 波涛
• 波浪边    なみがたぞう

• 一个迫降的飞行员在波涛汹涌的海上迅速吹起一个橡皮球。
• 一个迫降的飞行员在波涛汹涌的海上向一个橡皮球迅速充气。
• 他们大家都回头望着波涛汹涌的海面，搜索着他们那位奇特的船长和他的马匹。
• 尽管这里竖起了住宅建筑，犹如露出在波涛汹涌的海面上的岩石，但街道本身没有变化。
• 要是主允许她渡过那波涛汹涌的海洋，她一定会到那个埋着许许多多人的地方去找到他的坟墓。
• 但是他来自一个波涛汹涌的海洋彼岸
• 我们的小船在波涛汹涌的海中颠簸。
• 我们的船在波涛汹涌的海面上摇晃颠簸。
• 船在波涛汹涌的海上缓慢吃力地航行。
• 我在波涛汹涌的海洋中向着你的身边航行。

• 波涛汹涌的的英语：billowy
• 波涛汹涌的的法语：houleux
• 波涛汹涌的的俄语：неспокойный