目标－资源－任务模型的日文

• もくひょうしげんタスクモデル

• 主任务资源    しゅしめいしげん
• 局部任务模拟器    ぶぶんしごとシミュレータ
• 维修任务模拟装置    ほぜんタスクシミュレータ
• 任务目标    しめいもくてき
• 目标模型    もくひょうモデル
• 天空实验室任务模拟    スカイラブしめいシミュレーションスカイラブ使命シミュレーション
• 航天飞机飞行任务模拟器    シャツトルミッションシミュレータ
• 资源分配模型    しげんはいぶんモデルしげんわりつけけモデル
• 多目标水资源规划    たもくてきすいしげんけいかく
• 目标辨识模型    もくひょうどうていモデル
• 动态路径－目标模型    どうてきけいろもくひょうモデル
• 多目标资源评价系统    たもくてきしげんひょうかシステム
• 资源    （天然）資源. 地下资源／地下資源. 水力资源／水力資源. 开发 kāifā 资源／資源を開発する.
• 目标    （1）（射撃?攻撃する）目標,目印.（探し求める）目当て. 瞄准 miáozhǔn 目标／目標にねらいをつける. 发现目标／目標を見つける. 人多了容易暴露 bàolù 目标／人数が多いと見つけられやすい（敵の目に入りやすい）. （2）（到達しようとする）目標,ねらい. 前进的目标／前進する目標. 共同目标／共通の目標. 把目标定得很高／目標は高く立てる.
• 任务    （1）任務.仕事.課題.『量』项,个. 历史任务／歴史的な課題. 接受任务／任務を受ける. 执行任务／任務を遂行する. 学生的任务是努力学习／学生の仕事は一生懸命に勉強することだ. 照顾病人是我的任务／病人の世話をするのは私の役目です. 这个任务就交给我吧／この仕事は私に任せてください. （2）課せられた仕事の量. 超额 chāo'é 完成任务／任務を超過達成する. 招生任务／学生募集目標（人数）. 『日中』“任务”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い. 在这次联欢会上,你的任务是说一段相声 xiàngsheng ／今回の交歓会では,君の役目は漫才をひとくだりやることだ.
• 商务模拟    ビジネスシミュレーション
• 模型    （1）模型. 船的模型／船の模型. 模型展品／複製の展示品. 原尺寸 chǐcun 模型／実物大の模型. （2）型.鋳型.▼俗に“模子 múzi ”という.
• 水资源    みずしげん
• 钍资源    トリウム資源トリウムしげん
• 铀资源    ウラン資源ウランしげん
• 假目标    おとりで誘うファントムターゲットげんぞうぶつひょうおとり池ぎこうちくぶつおとりきょぞうもくひょう
• 单目标    シンプルターゲット
• 复目标    コンプレックスターゲットふくごうもくひょう
• 多目标    duo1mu4biao1 多目的
• 目检法    しけんほう
• 目标配置    もくてきこうせい