维修与修缮的日文

• いじほしゅう

• 修缮    （建築物を）修繕する,修理する,補修する. 修缮工程／補修工事. 这座古寺 gǔsì 曾经在一九五二年大规模 dàguīmó 地修缮了一次／この古寺は1952年に1度大修理を行った. 『日中』日本語の「修繕」は応用範囲が広いが,中国語の“修缮”は建築物についてのみ用いる.
• 修缮费    コストオフリペアしゅうぜんひしゅうりひ
• 维修    維持と修繕.補修（する）. 铁路维修工程／鉄道の補修工事. 他的汽车用了十年还挺 tǐng 新,这是因为他维修保养 bǎoyǎng 得好／彼の車が10年使ってもまだ新しく見えるのは,補修と手入れが行き届いているからだ. 维修站／アフターサービス?ステーション. 维修费／維持費.
• 临时修缮    りんじしゅうぜん
• 修缮工程    しゅうぜんこうじしゅうりさぎょう
• 建造及修缮    えいぜん
• 维修漆    ぬりかええペイント
• 维修率    ほしゅりつほぜんけいすうほぜんりつ
• 维修箱    サービスキット
• 维修费    アップキープコストいじひほしゅひ
• 测试与修理信息处理机    しゅうりしけんプロセッサ
• 不停机维修    オンライン保全オンラインほぜん
• 事故维修    じこほしゅう
• 例行维修    けいかくほぜんけいかくほしゅ
• 停工维修    いっせいほぜん
• 停机维修    オフライン保全オフラインほぜん
• 可维修性    ほしゅよういどサービスアビリティほしゅせいびのうりょくサービス性サービスせいサービサビリティ
• 均衡维修    イークォライズドメインテナンス
• 定期维修    けいかくほぜんけいかくほしゅ
• 应急维修    きんきゅうほぜんきんきゅうほしゅ
• 建筑物维修    ビルメインテナンス
• 改进性维修    かいりょうほぜん
• 故障维修    じごほぜん
• 日常维修    にちじょうほしゅうていれいさぎょう
• 维修任务    ほぜんタスク
• 维修任务模拟装置    ほぜんタスクシミュレータ