编撰的日文

• 等同于(请查阅)biānzuǎn【编纂】

• 编    （1）（ひもなどを）編む. 编辫子biànzi／お下げを編む. 编竹筐...
• 撰    ＊撰zhuàn 文章を書く.著作する. 等同于(请查阅)撰述. 撰文／...
• 编杂志    ざっしをへんしゅうする 雑 誌を編 集 する
• 编接    より継ぎつなぎ合わせる
• 编柴墙    しばがき
• 编排程序表    プログラムをつくる プログラムを作 る
• 编校    に手を加える
• 编排式输入输出    へんしゅうにしたがうにゅうしゅつりょく
• 编格围墙    あみしろがきひくいさく
• 编排    （順序よく）並べる.配列する.割りつける.編成する.改編する. 编排演出节目／上演プログラムを編成する. 这个版面的编排很活泼huópo／この紙面のレイアウトは生き生きしている. 按字母顺序shùnxù编排／アルファベット順に配列する.
• 编格式遮篷    こうしがたひさし
• 编成辫    にひだをとる

• 平成１５年に制定された土壌汚染対策法はこれらの流れを網羅するものである。
  在平成１５年被制定的土壤污染对策法是在这些的基础上编撰而成的。
• Ｍａｃｌｅｏｄらは，動詞由来名詞と動詞の対応情報を記述した辞書を構築している
  Ｍａｃｌｅｏｄ等人编撰了一本论述动词来源的名词和动词的对应信息的字典。
• 「マルチメディアコミュニケーションシステム」特集編集委員会
  “多媒体交流系统”特集编撰委员会
• 『四庫全書総目』は全部で２００巻あり，政府主導で作成された中国歴代最大の目録である．
  《四库全书总目》全书共２００卷，是由政府主导编撰而成的中国历代最大的目录。
• 私の研究によって，岩波書店から出されている歴史学研究会編の日本史年表も訂正されました。
  根据我的研究，由岩波书店发行的历史学研究会编撰的日本年史表也对此进行了修改。
• 『四庫全書』の編纂後に，これを対象とする学問分野である「四庫全書学」（略称：「四庫学」）が生まれた．
  编撰《四库全书》之后，形成了以其为对象的学问领域“四库全书学”（简称为：“四库学”）。
• 多くの国で産?官?学が共同して熱心にＧＣ教育に取り組んでおり，アメリカではＧＣ教材の開発が特に進んでいる。
  在多数国家，企业、政府、学校都在热心参与ＧＣ教育，尤其是在美国，ＧＣ教材的编撰工作走在了前面。
• 乾隆四六年（１７８１）に紀？および陸錫熊などによって編纂され，乾隆五八年（１７９３）に武英殿によって出版された．
  乾隆四十六年（１７８１）由纪昀以及陆锡熊等进行编撰，乾隆五十八年（１７９３）由武英殿出版。
• 『四庫禁毀書叢刊』は，『四庫全書』編纂時に禁書の対象となったものの，その難を逃れて現存する書籍を収めた叢書である．
  《四库禁毁书丛刊》是收录了编撰《四库全书》时被列为禁书对象，但幸免遇难保存至今的书籍的丛书。

• 编撰的英语：compile; write ◇编撰译断法 redaction criticism
• 编撰的法语：rédaction rédiger
• 编撰的韩语：[동사] 편찬하다. 편집하다.
• 编撰的俄语：созывать компилировать соста́вить сложить слагать собира́ть взгромоздить аккумулировать сочинять взгромождать накопить скучивать нагромождаться загромоздить загромождать составля́ть собра́ть накопитьс...
• 编撰什么意思：biānzhuàn 编篡；撰写。