背ける中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

そむける
3
背ける
【他下一】
(把脸等)背过去;(把身子)扭转过去

背（1）背負う.おんぶする. 她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを...
ける蹴る【他五】踢;冲破;拒绝;驳回
退ける?除ける nokeru のける（1）〔どける〕推开tuīkāi,挪开nuókāi. $机の上の本を退ける?除ける／把桌子上的书挪走. $ちょっと,椅子をのけてください／劳驾,把椅子挪一挪. （2）〔除く〕除掉chúdiào,去掉qùdiào. $反対者を仲間から退ける?除ける／把反对者排除出去. （3）〔やりとげる〕干得┏出色〔精彩,漂亮〕gànde chūsè〔jīngcǎi,piàoliang〕. $あざやかにやって退ける?除ける／干得漂亮. $難しい仕事をやすやすとやってのけた／把难办的工作轻而易举qīng ér yì jǔ地完成了. （4）〔あえてする〕勇敢地yǒnggǎnde,敢gǎn. $目の前で言ってのけた／当面大胆地说了出来. $本人の前で平気で悪口を言って退ける?除ける／敢当着本人,满不在乎地说他的坏话.
長ける?闌ける takeru たける（1）〔じょうずだ〕擅长shàncháng,长于chángyú,善于shànyú. $彼は音楽の才にたけている／他擅长音乐yīnyuè. $世故に長ける?闌ける／老于世故. （2）〔盛りをすぎる〕过盛guòshèng. $秋たけてさびし／秋色渐深,令人有寂寞jìmò荒凉之感. （3）〔盛りになる〕正盛zhèng shèng,正浓zhèng nóng. $春が長ける?闌ける／春意阑珊lánshān.
-こける -kokeru ‐こける $笑いこける／笑个不停;大笑不止. $眠りこける／睡个没完; 酣睡hānshuì不醒.
-付ける ime-jidukeru イメージづける给予印象jǐyǔ yìnxiàng,赋予fùyǔ印象. $手をかえ品をかえて消費者に-付ける／使用各种各样的方法使消费者xiāofèizhě加深jiāshēn印象.
あける明ける;開ける;空ける【他下一】开;打开;穿开;空开;空出;倒出;腾出;留出工夫;腾出身子【自下一】明;亮;过年;结束;终了;满期
いける低湿；返潮；受潮；泽；潮；水漉漉；湿润；弄湿；使沮丧；阻抑；使潮湿；潮湿的；湿气；潮气；衰减；抑制；湿润的；挫伤
うける受ける;請ける;承ける【他下一】承接;承蒙;承认;答应;遭受;享受;禀承;理解;奉;迎着;面向【自下一】受欢迎
おける於ける【連語】 (地点,时间)在...的;关于;对于
かける将...用针别住；钉住；压住；大头针；针；拴；钉子；针饰；别住；钉在；冒...的危险；作赌注；冒险；竞争对手；危险；保险额；玩儿命；不知死活；两肋插刀；拼命；担险；冒；销钉；开口销；销子；别针；别；打椿；下赌注；木柱；赌注；奖金；赌本；利害关系；争夺赛；桩；下注；注；压宝；押宝；码；筹码；木花；芯片；晶片；碎片
くける【他下一】缲(把布边卷藏着针脚缝)
こける痩ける[自下一]消瘦，憔悴。例:ほおがこけるけてしまった腮帮瘦削了。
しける湿気る[自五]潮湿，受潮。例:タバコガしけるった香烟受潮了。
すける助ける【他下一】帮忙;帮助(同たすける)
たける長ける[自下一]擅长于。例:世故にたけるけている老于世故。
つける尾部；后部；辫子；尾巴；在后面的；从后面而来的；附于其后；尾随；逐渐消失；留置；留存；留传；留念；保持；维持；留；合槽；养兵；落帐；摄生；留针；养生；惠存；保存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；生计；继续；尾；二七大罢工；拍案；学潮；铁拳；冲击；痛击；打火；打击；罢工；冲撞；鸣金
とける熔融；消融；融；熔化；热化；融解；融化；溶解；渐混；熔化物；溶；解散；可溶的；可解释的；溶解的；可溶解的；可以解决的；裁撤；冰消瓦解；溶暗；化淤；溶化；散伙；拆伙；瓦解冰消；液化；解除
どける退ける【他下一】挪开;移开(同のける)
なける泣ける【自下一】禁不住哭出来;令人感动得流泪;能哭
ぬける抜ける【自下一】脱落;脱掉(同はなれおちる);漏掉;遗漏(同もれる);消失(同きえる;なくなる);穿过(同とおりぬける);逃脱;溜走(同のがれる);退出(同しりぞく)
のける退ける[他下一]移开，挪开。例:じゃまものをのける把碍事的东西挪开。[补动下一]做完，完成。例:みごとにやってのける出色地完成。敢于。例:言ってのける敢说。
はける捌ける【自下一】 (水)排出,排泄;(商品)销售
ばける化ける【自下一】化;变;化装;乔装
ひける引ける【自下一】下班;放学;难为情;不好意思;可以退;能退("ひく"的可能形);减价;降价(同やすくする)