背痛的日文

• 背痛，脊背痛，后背痛

• 背    （1）背負う.おんぶする. 她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを...
• 痛    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
• 背白浮塵子    せじろうんか〈动〉白背飞虱(水稻害虫)。
• 背番号    せばんごう 2 背番 号 【名】 运动员背上的号码;书脊上的号码
• 背眼    （嘘凛儿）目がとどかない（場所）. 背眼的地方／物陰.目のとどかないところ.
• 背甲    こうひこうかくはいこうとうきょうこう
• 背着人做坏事    ひとにかくれてあくじをはたらく 人 に隠 れて悪 事を働 く
• 背理法    反证法
• 背着手    手を後ろに組む. 他背着手踱duó来踱去／彼は手を後ろに組んで行ったり来たりしている.
• 背理    道理に背く.筋が通らない. 不论什么事,背理就行不通／何ごとによらず,道理に背けば世間に通らない.
• 背着抱着一般沉    背負っても抱いても重さは同じ.どっちみち負担は同じであるたとえ. 现在不纳粮liáng,将来就得děi纳税nàshuì,背着抱着一般沉／いま糧穀を納めなければ,あとで税金を納めなくてはならないから,どっちみち同じことだ.
• 背熟    すらすらと暗唱する. 这段台词,我已经背熟了／このせりふはすでに暗唱できた.

• 入院後、発熱と腰背部疼痛が顕著に軽快できなく、頭痛と悪心も見られた。
  入院后发热、腰背痛无明显缓解，又出现头部胀痛、恶心．
• 後期に関節の硬直、猫背畸形と重症機能障害に至る。
  以慢性炎性腰背痛为主要临床表现，后期可引起关节强直、驼背畸形和严重功能障碍．
• しかし，一定の臥位にとどまれない急性背部痛がみられる患者では注意が必要である。
  但对不能保持一定卧位的急性背痛患者要加以注意。
• 中上腹部と腰部、背中の疼痛２カ月を主訴として２００６年１０月５日に入院した。
  因”中上腹伴腰背痛２个月余”于２００６年１０月５日收入院．
• 全身性に起因する背部痛は，臥位によって軽減することはない。
  全身性疾患所致的背痛并不能通过卧位得到减轻。
• 主訴は腰背痛４例，下腹部痛１例であった。
  患者主要陈述的症状是腰背部疼痛４例，下腹部疼痛１例。
• 背中の痛みが７ｈ続き、大汗と共に血圧低下１ｈのため、２００６年３月２０日に入院した。
  因背痛７　ｈ，大汗伴血压下降１　ｈ，于２００６年３月２０日人院．
• 局所的または非特異的背部痛がみられる患者は，もっとも安楽な体位（通常は臥位）にとどまる。
  让患有局部或非特异的背痛的患者常保持处于最舒适的体位（通常是卧位）。
• 全身疲労無力、進行性加重性背中疼痛２０日間。
  全身乏力，进行性加重胸背痛２０　ｄ．
• 脊椎性背部痛は骨病変に起因する症状である。
  脊椎性背痛是骨病变引起的症状。

• 背痛的英语：[医学] dorsalgia; dorsodynia; notalgia; back pain; backache
• 背痛的法语：dorsalgie notalgie
• 背痛的韩语：추간원판탈출증
• 背痛の英語：back pain