设计问题的日文

• せっけいじょうのもんだい

• 最小设计问题    さいしょうせっけいもんだい
• 随机设计问题    かくりつてきせっけいもんだい
• 多变量设计问题    たへんすうせっけいもんだい
• 序列估计问题    ちくじすいていもんだい
• 问题    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 gàikuò 地答复一下这类的问题／この種の問題には簡単にまとめてお答えしたい. （2）（解決を要する）問題,事柄,事項. 立场问题／立場の問題. 他出面就能解决问题／彼が顔を出せば問題は解決する. 他学习中最成问题的是数学／彼の学習でいちばん問題になるのは数学である. （3）重要な点.かぎ. 最重要的问题在于不断地总结经验／最も肝心な点はたえず経験を総括することだ. （4）事故.意外なできごと.故障.トラブル. 机器又出问题了／機械がまた故障した. 他又出了什么问题了?／彼はまた何かしでかしましたか. 没问题／大丈夫だ.
• 设计    設計（する）.デザイン（する）.案出する. 设计图／設計図.青写真. 设计厂房／工場を設計する. 装帧 zhuāngzhēn 设计／装丁のデザイン. 封面设计／表紙のデザイン. 版面设计／紙面構成.レイアウト. 剧情 jùqíng 设计／劇のストーリーの構成. 『日中』“设计”は建築物の設計?図柄のデザイン,また映画や小説の筋などを組み立てることで,使用範囲はかなり広い. 设计服装样式／服のデザインをする. 设计员／デザイナー.設計者. 根据 gēnjù 他的亲身经历设计了小说的情节／彼自身の経験をもとに小説の筋を構想した. 自我设计／将来出世するためにいまから何をするべきか計画を立てる.
• 出问题    めんどうなことがおこる 面 倒 なことが起こる
• 子问题    ぶぶんもんだい
• 成问题    問題になる.困ったことだ. 雨再不停,明天的比赛就要成问题了／これ以上雨が降り続いたら明日の試合が危なくなる. 完成生产指标zhǐbiāo不成问题／生産指標は問題なく達成できる.
• 有问题    you3wen4ti2 问题がある
• 没问题    mei2wen4ti2 构わない．大丈夫だ
• 老问题    けんあん 懸 案
• 逆问题    ぎゃくもんだい
• 总设计    トータルデザイントータル設計トータルせっけい
• 核设计    かくせっけい
• 热设计    ねつせっけいサーマルデザイン
• 设计1    けいりゃくをたてる 計 略 を立てる
• 设计2    こうあんする 考 案 する
• 设计3    せっけいする;けいかくする 設 計 する;計 画 する
• 设计人    she4ji4ren2 考案者．デザイナ—
• 设计值    せっけいち
• 设计员    スキーマ
• 设计图    ぬきこうばいそうこうせっけいずじっしせっけいずけいかくずきっすいつうふうドラフト
• 设计师    デザイナー
• 设计阵风速度    せっけいとっぷうそくど
• 设计重量    せっけいじゅうりょう