豆蔻年华的日文

• 女子の13,4歳の年ごろをいう.
  『語源』杜牧の詩《赠别》の“娉娉袅袅 pīngping niǎoniǎo 十三余,豆蔻梢头二月初”（容姿の麗しくたおやかなること十三すぎ,ビャクズクのこずえは2月の初め）.

• 豆蔻    （1）〈植〉ビャクズク. （2）〈中薬〉白豆く[びゃくずく].▼ビャク...
• 年华    〈書〉 （1）年月.歳月. 流水年华／流れゆく歳月. 年华方富／前途有...
• 年华    〈書〉 （1）年月.歳月. 流水年华／流れゆく歳月. 年华方富／前途有望である.春秋に富んでいる. （2）年齢.
• 豆蔻    （1）〈植〉ビャクズク. （2）〈中薬〉白豆く[びゃくずく].▼ビャクズクの種子.消化不良や嘔吐などに用いる. （3）〈中薬〉肉豆く[にくずく].▼ニクズク科の植物ニクズクの種子.下痢止めに用いる. （4）処女.少女.▼昔,13,14歳の少女を“豆蔻年华”といったことから.
• 小豆蔻    カルダモン本
• 白豆蔻    カルダモン
• 肉豆蔻    （1）〈植〉ニクズク（肉豆く）.▼植物名をニクズクといい,種子をとくにナツメグという.種子は香辛料として用いる.“肉果 ròuguǒ ”ともいう. （2）〈中薬〉肉豆く[にくずく].▼ニクズクの種子.下痢止めに用いる.
• 草豆蔻    （1）〈植〉ソウズク. （2）〈中薬〉草豆く[そうずく]. 『参考』ショウガ科の植物で,香辛料として,また健胃剤に用いる.
• 二八年华    じゅうろくさいのむすめざかり 十 六 歳 の娘 ざかり
• 嘉年华会    カーニバルサーカス
• 花样年华    花様年華
• 小豆蔻油    しょうづくゆしょうづく油
• 肉豆蔻油    にくずくゆ
• 肉豆蔻科    ニクズク科
• 肉豆蔻脂    にくずくずくバターにくずくし
• 肉豆蔻酸    ミリスチン酸
• 追忆逝水年华    失われた時を求めて
• 肉豆蔻酸甲酯    ミリスチン酸メチルミリスチンさんメチルにくずくさんずく
• 硬脂酸月桂酸肉豆蔻酸甘油酯    ステアロラウロミリスチン
• 豆薯    クズイモ.▼俗に“凉薯 liángshǔ ”“地瓜 dìguā ”という.
• 豆角儿    〈口〉（＝豆荚 dòujiá ）サヤインゲン.
• 豆蔵    江湖艺人，喋喋不休的人，耍嘴皮子的人，饶舌者
• 豆豉    乾納豆の一種.浜納豆.ダイズを煮てから発酵させたもの.▼調味料として用いる.
• 豆蓉    〈方〉マメで作ったこしあん. 豆蓉月饼 yuèbing ／こしあん入りの月餅.
• 豆象    〈虫〉マメゾウムシ.
• 豆萁    等同于(请查阅) dòujiē 【豆秸】

• 她还只是一个豆蔻年华的少女。
• 冬天没有损害他的容颜，也没有影响他的豆蔻年华。
• 朋友，当你迎来豆蔻年华的生日时，愿你像一棵青青的翠竹，节节向上，而又处处虚心。
• 从来，世界著名的舞星都渴望饰演舞剧中的女主角吉赛尔，演绎这个豆蔻年华的农村少女，由快乐幸福到疯癫寻死，从柔弱单纯到勇敢坚强，充满了高度的戏剧性表演。
• 这是一幅我亲手画给留学新加坡友人的二人三足水彩画，当时正好大学毕业年，对设计的热情，对未来的彷徨，豆蔻年华，这样开始，也这样结束。

• 豆蔻年华的英语：marriageable age; a blooming girl; a budding beauty; a maiden thirteen years old; an adolescent girl
• 豆蔻年华的韩语：소녀 나이가 열 서너살 됨을 일컫는 말. 십대의 소녀. 소녀의 시대.
• 豆蔻年华什么意思：dòu kòu nián huá 【解释】指女子十三四岁时。 【出处】唐·杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。” 【拼音码】dknh 【用法】偏正式；作主语、宾语；含褒义 【英文】maiden years