软件制造工程的日文

• ソフトウェアプロダクトこうがく
  ソフトウェアプロダクト工学

• 制造工程师    せいぞうぎし
• 器件制造厂    デバイスメーカそうちメーカ
• 器件制造者    デバイスメーカそうちメーカ
• 制造工业    プロセスこうぎょうそうちこうぎょうプロセス工業
• 制造工艺    せいぞうプロセスせいぞうこうてい
• 零部件制造者    ぶひんメーカ
• 陶瓷制造工艺    せいとうぎじゅつ
• 创造工程学    そうぞうこうがく
• 半导体器件制造    半導体工学
• 电子器件制造厂    エレクトロニクスデバイスメーカ
• 鋳造工程廃水    ちゅうぞうこうていはいすい铸造工程废水。
• 机械制造工艺学    きかいこうがく
• 软件工程    ruan3jian4gong1cheng2 [电脑]ソフトウェアエンジニアリング
• 软件系统工程    ソフトウェアシステムこうがくソフトウェアシステム工学
• 自动化软件工程    じどうかソフトウェアこうがく
• 软件可靠性工程    ソフトウェア信頼性工学ソフトウェアしんらいせいこうがく
• 制造    （1）製造する.造る. 制造车床／旋盤を製造する. 中国制造的飞机／中国で製造された航空機. 制造农药／農薬を製造する. 制造行业 hángyè ／製造を行う業種.製造業.メーカー. （2）〈貶〉かもし出す.でっち上げる. 制造谣言 yáoyán ／デマを飛ばす. 制造紧张局势／緊張した情勢をつくり出す. 制造矛盾／不和を起こす. 制造重重 chóngchóng 障碍 zhàng'ài ／次々と障害を設ける. 制造纠纷 jiūfēn ／悶着を起こす. 『比較』制造:制作 zhìzuò （1）“制造”の使用範囲は広く,“制作”が使える場合のほとんどを“制造”に置き換えることもできる.“制作”の使用範囲は狭く,普通は家具やおもちゃのような小さなものを作るときに用いる. （2）“制造”は好ましくない事柄や情勢を人為的に作りだす場合にも使うが,“制作”にはこのような使い方がない.
• 软件    （コンピューターの）ソフトウエア.▼“软设备 ruǎnshèbèi ”ともいう. 软件工程 gōngchéng ／ソフトウエア?エンジニアリング.
• 創造工学    そうぞうこうがく创造工程(学)。
• 火造工具    ひづくりこうぐ锻造工具。
• 鋳造工場    ちゅうぞうこうじょう铸造工厂，铸造车间。
• 锻造工具    たんぞうようこうぐ
• 锻造工具钢    うちはものこう
• 工程    （各種の）工事.大規模な工事. 土木工程／土木工事. 水利工程／水利施設の工事. 工程浩大 hàodà ／工事の規模が大きい.
• 软件功能模式    ソフトウェアきのうモードソフトウェア機能モード
• 软件创造过程    ソフトウェア創造過程ソフトウェアそうぞうかてい