俺干掉了蕾丝边老婆，把这娘们吊在了肉钩子上，于是俺现在跟迪士尼签了三部电影的合约啦 的韩文

• 나는 나의 레즈비언 아내를 죽여서 불판 위에 올려 놓았다, 그리고 지금은 월트 디즈니와 세 편의 영화를 협상중이다

• 迪士尼    ☞[迪斯尼乐园]...   详细翻译>>
• 合约    [명사] (비교적 간단한) 계약.合约夫人;계약 부인. 계약을 하고 돈을 내어 임시로 같이 사는 부인 ＝合约太太...   详细翻译>>
• 干掉    [동사]【구어】 해치우다. 죽여 버리다. 깡그리 없애버리다.这小子也干掉吗?이놈도 해치워 버릴까요?...   详细翻译>>
• 于是    [접속사] 그래서. 이리하여. 그리하여.条件已成熟, 于是我们就行动起来了;조건이 이미 성숙되었기에 우리는 행동을 시작했다几个问题都讨论完了, 于是大家就回家了;몇몇 문제에 대한 토의가 끝나자 모두들 집으로 돌아갔다 ＝[于是乎]...   详细翻译>>
• 钩子    [명사](1)갈고리(모양의 물건).(2)(동물의) 집게발. ＝[勾子] [扣子] [揿钮]...   详细翻译>>
• 现在    (1)[명사] 지금. 이제. 현재. [말을 하고 있는 때를 가리킴. 때로는 말하고 있는 때의 앞뒤의 약간의 긴 시간을 포함하는 경우도 있고, ‘过guò去’ ‘将jiāng来’와는 구별됨]现在几点钟?지금 몇 시입니까?他现在的情况怎么样?그의 현재의 상황은 어떠한가?现在劳动人民是国家的主人;현재 노동 인민은 국가의 주인이다※주의 : ‘目前’ ‘目下’는 ‘现在’보다는 범위가 좁고, ‘如rú今’ 보다는 넓음. ＝[见xiàn在](2)[부사] 당장. 바로. [일이 확실히 나타나 있다는 뜻]你说他不偷东西, 现在昨天他偷了我的钱;너는 그가 물건을 훔치지 않는다고 말하지만, 그는 바로 어제 나의 돈을 훔쳤다(3)[동사] 지금 존재하다....   详细翻译>>
• 丝边(儿)    [명사] 견(絹)레이스....   详细翻译>>
• 老婆    (1)[명사]【구어】 마누라. 처.小老婆;첩 ＝[大婆儿] [大婆子] [媳xí妇儿](2)☞[老婆子(1)]...   详细翻译>>
• 三部作    [명사] 삼부작....   详细翻译>>
• 三部曲    [명사](1)〈음악〉 삼부곡.(2)삼부작. ＝[三部作]...   详细翻译>>
• 于是乎    ☞[于是]...   详细翻译>>
• 悬钩子    [명사]〈식물〉(1)수리딸기. ＝[山莓](2)나무딸기....   详细翻译>>
• 娘们儿    [명사]【산동방언】 여자. 부인. 여편네. →[娘儿们]...   详细翻译>>
• 野娘们    [명사](1)말괄량이.(2)품행(品行)이 단정치 못한 여자.(3)매춘부. 갈보....   详细翻译>>
• 坎子上的    [명사]【방언】 (옛날, 극장·야담하는 곳의) 문지기. 안내원....   详细翻译>>
• 打鸭子上架    【속담】 오리를 몰아 홰에 오르게 하다;능력 이상의 일을 무리하게 떠맡기다[시키다].这个任务我哪儿担得起, 这不是打鸭子上架吗?이 일은 내가 어떻게 맡겠느냐? 도저히 안 될 일을 강요하는 것이 아니냐? ＝[赶鸭子上架] [打着鸭子上架] [强qiǎng人所难]...   详细翻译>>
• 赶鸭子上架    【속담】 할 수 없는 일을 남에게 강요하다. 남을 곤경에 빠뜨리다.我不会唱, 你偏叫我唱, 这不是赶鸭子上架吗?노래도 못하는데 한사코 부르라니, 이건 나를 곤경에 빠뜨리려는 것이 아니냐? ＝[打鸭子上架]...   详细翻译>>
• 娘们儿家    [명사] 부녀자. [포괄적으로 말하는 경우에 쓰임]...   详细翻译>>
• 小娘们儿    [명사]【폄하】(1)젊은 여편네[아낙네].(2)첩....   详细翻译>>
• 老娘们儿    [명사](1)부인네. 아낙네.虽然我是个老娘们儿, 我的见识可不比你们男人们;내 비록 아낙네지만, 견식은 당신네 남자들보다 결코 뒤지지 않는다(2)【폄하】 여편네.你们老娘们儿, 少管这些闲事;당신네 여편네들은 이런 쓸데없는 일에 참견하지 마라(3)아내. 처.他老娘们儿病了;그의 아내는 병이 들었다...   详细翻译>>
• 当初是当初, 现在是现在    【속담】 과거는 과거이고, 현재는 현재다. ＝[过去是过去, 现在是现在]...   详细翻译>>
• 一天一个现在    그날그날의 불안정한 수입으로 생활하다. 그날그날 살아가다.我们穷苦人就是一天一个现在的过日子;우리같이 가난한 사람은 그날그날 살아간다...   详细翻译>>
• 偷老婆    남의 아내와 사통하다....   详细翻译>>
• 刁老婆    [명사](1)심술궂은 노파.(2)심술쟁이 여편네....   详细翻译>>
• 土电影    [명사]【방언】 환등. 슬라이드....   详细翻译>>

• 《나는 나의 레즈비언 아내를 죽여서 불판 위에 올려 놓았다, 그리고 지금은 월트 디즈니와 세 편의 영화를 협상중이다》 (1993, 단편 영화)
  《俺干掉了蕾丝边老婆，把这娘们吊在了肉钩子上，于是俺现在跟迪士尼签了三部电影的合约啦》（1993）