打肚皮官司 的韩文

• 속으로만 생각하고 내놓고 말하지 않다.
  
  你我多年的老朋友, 有话当面说, 不只打肚皮官司;
  너와 나는 오랜 친구인데 무슨 할말이 있으면 맞대 놓고 말하지 속으로만 생각하지 말라구

• 官司    [명사]【구어】 소송(訴訟).打官司;소송을 걸다笔墨官司;필전(筆戰)...   详细翻译>>
• 肚皮(子)    [명사]【방언】(1)뱃가죽.(2)배....   详细翻译>>
• 吃官司    소송당하다. 재판에 걸리다. 감옥 가다.免不了吃场大官司;한 차례 재판 소송을 크게 당할 거야...   详细翻译>>
• 打官司    소송을 걸다[일으키다].打不完的官司;끝나지 않는 소송 사건...   详细翻译>>
• 花官司    [명사] 치정(痴情)에 관한 소송 사건....   详细翻译>>
• 一面儿官司    일방적인 송사. 한쪽이 기우는 소송. [소송에서 당사자 중 한쪽의 조건이 여러 가지 면에서 상대방에 미치지 못해 발언할 권리가 없는 입장에 처한 것을 말함]...   详细翻译>>
• 包打官司    소송을 떠맡다....   详细翻译>>
• 打笔墨官司    [동사] 필전(筆戰)하다. 이론 투쟁을 하다. ＝[打笔墨仗]...   详细翻译>>
• 拉官司纤    소송(訴訟) 사건에서 한몫 보다. [옛날, 한쪽에서 소송 사건을 일으키게 하고 다른 한쪽에서 중재 역할을 하여, 이익을 도모하는 악랄한 방법]...   详细翻译>>
• 笔墨官司    【성어】 필전(筆戰).打笔墨官司;글로 논쟁을 하다...   详细翻译>>
• 米饭官司    [명사] 흔히 일어나는 소송(訴訟)....   详细翻译>>
• 胡子官司    [명사] 장기간 판결이 나지 않은 소송[재판]....   详细翻译>>
• 一脑门子官司    (기분이 언짢거나 해서 다툴 것 같이) 인상을 쓰다.你怎么一见着我就一脑门子官司老想打架呢?너는 어째서 나만 봤다 하면 인상을 쓰면서 늘 싸우려고 하느냐?...   详细翻译>>
• 放开肚皮吃饭, 立定脚跟作人    【속담】 배불리 먹고, 근심 걱정 없이 지내다;아무 생각 없이 낙천적으로 살다....   详细翻译>>
• 打耳喳    (귓속말로) 속삭이다. ＝[【방언】 打喳喳]...   详细翻译>>
• 打耳唧    속삭이다...   详细翻译>>
• 打肿    [동사] 얻어맞아[부딪쳐서] 부어오르다....   详细翻译>>
• 打耳光    따귀를 때리다. ＝[打耳刮子] →[耳刮子(2)] [批pī嘴巴子]...   详细翻译>>
• 打肿(了)脸充胖子    【속담】 일부러 자신의 얼굴을 때려서 붓게 하여 짐짓 살찐 사람인 체하다;억지로 허세를 부리다. 능력이 없는 사람이 능력이 있는 체하다....   详细翻译>>
• 打耙    [동사](1)약속을 어기다. 말한 것을 실행하지 않다.(2)후회하고 마음을 바꾸다. →[变biàn卦]...   详细翻译>>
• 打胎    [명사][동사] 유산(하다). 낙태(시키다).打胎药yào;낙태약 ＝[人rén工流产] [堕duò胎]...   详细翻译>>
• 打者    타자...   详细翻译>>
• 打胜    [동사] 이기다.打胜仗zhàng;전쟁에 이기다 →[打赢yíng]...   详细翻译>>

• 打肚皮官司什么意思：谓有话只闷在心里， 不说出来。    ▶ 《新华月报》1980年第6期： “不行。 你我多年的老规矩， 有话当面说， 不兴打肚皮官司。”